Lyrics and translation Isgaard - In My Arms

In My Arms

In My Arms-Isgaard
Narrow alleys and winding lanes, a trip through time and space
So long
Seas run dry and moons have changed, the earth still under my feet
I move on
I still hold you in my arms until time stands still
Remember your little hand, growing fast, too fast to hold it
Not able to understand, my heart was sad and I cried in silence
Heartbroken under urban lights I search for the moon
Too high the walls there's no line of sight, I have to get out soon
Will I hold you in my arms again?
Must go on and leave the past behind and try to clear my mind
I still hold you in my arms until time stands still
Feels like insanity
I can't stand the pain made of flighty shadows
Or is it vanity
Every day the same within walls of sorrow
I have to get out of here
The die is cast, broken into pieces
If the haste would disappear
I could see the sky but I still can feel
I hold you in my arms
I still hold you in my arms
Can't you see
Hold you in my arms
I still hold you in my arms
I am free free falling
Hold me in your arms
Can you hold me in your arms finally
Hold me in your arms
Can you hold me tight and warm
Once more before you leave

Dans Mes Bras

Dans Mes Bras-Isgaard
Des ruelles étroites et des chemins sinueux, un voyage à travers le temps et l'espace
Si longtemps
Les mers se sont asséchées et les lunes ont changé, la terre est toujours sous mes pieds
Je continue
Je te tiens toujours dans mes bras jusqu'à ce que le temps s'arrête
Souviens-toi de ta petite main, qui grandissait vite, trop vite pour la tenir
Incapable de comprendre, mon cœur était triste et j'ai pleuré en silence
Le cœur brisé sous les lumières urbaines, je cherche la lune
Les murs sont trop hauts, il n'y a pas de ligne de mire, je dois sortir bientôt
Te tiendrai-je dans mes bras à nouveau ?
Je dois continuer et laisser le passé derrière moi et essayer de me vider l'esprit
Je te tiens toujours dans mes bras jusqu'à ce que le temps s'arrête
Cela ressemble à de la folie
Je ne supporte pas la douleur faite d'ombres légères
Ou est-ce de la vanité
Chaque jour est le même dans les murs du chagrin
Je dois sortir d'ici
Le sort est jeté, brisé en morceaux
Si la hâte disparaissait
Je pourrais voir le ciel mais je peux toujours sentir
Je te tiens dans mes bras
Je te tiens toujours dans mes bras
Tu ne vois pas
Te tenir dans mes bras
Je te tiens toujours dans mes bras
Je suis libre, en chute libre
Tiens-moi dans tes bras
Peux-tu me tenir enfin dans tes bras
Tiens-moi dans tes bras
Peux-tu me tenir serré et au chaud
Encore une fois avant que tu ne partes