Lyrics and translation Isgaard - Overflow, Pt. 2

Overflow, Pt. 2

Overflow, Pt. 2-Isgaard
I'm following the coastline
In front of me
The ocean's turning into stone
No movement no wave
The water's enslaved
And I'm all alone now
I try to raise my head now
Toward the blue
The clouds the sun where have they gone
There's nothing but space
The sky has lost its grace
And I close my eyes so tightly
Please let me sleep
Fall into deep
A window separates me
From an outside world
Of high-speed-junkies in a rush
If this window breaks
They'll enter like snakes
All that's still mine
My head is filled with pictures
Just moving round and round
Too fast to understand
I want them to leave
Cause I can't perceive
And I close my eyes so tightly
Please let me sleep
Fall into deep
TV mega show
Input overflow
Output cannot grow
Inside core meltdown
Feelings forced to drown
Turning round and round
Please let me sleep
Fall into deep

Débordement, Partie 2

Débordement, Partie 2- Isgaard
Je suis sur la côte
Devant moi
L'océan se transforme en pierre
Pas de mouvement, pas de vague
L'eau est asservie
Et je suis tout seul maintenant
J'essaie de lever la tête maintenant
Vers le bleu
Les nuages, le soleil, où sont-ils allés
Il n'y a que de l'espace
Le ciel a perdu sa grâce
Et je ferme les yeux si fort
Laisse-moi dormir, s'il te plaît
Tomber dans le profond
Une fenêtre me sépare
D'un monde extérieur
De junkies à grande vitesse qui se précipitent
Si cette fenêtre se brise
Ils entreront comme des serpents
Tout ce qui est encore à moi
Ma tête est remplie d'images
Qui tournent et tournent
Trop vite pour comprendre
Je veux qu'ils partent
Parce que je ne peux pas percevoir
Et je ferme les yeux si fort
Laisse-moi dormir, s'il te plaît
Tomber dans le profond
Mega show télé
Débordement d'entrée
La sortie ne peut pas croître
Au cœur de la fonte
Sentiments obligés de se noyer
Tournant et tournant
Laisse-moi dormir, s'il te plaît
Tomber dans le profond