Prologue - Isgaard translation in German

Prologue

All the world is turning to a madhouse
'Round the sun stopped spinning round
The doors have all been completed locked
Their keys all thrown away one day
Now the world is burning from the surface
And Universe wipes out its trace

Worlds wants to collide, disappear and
Finally they vaporize
Souls come and go, leaving traces
A human-made devise

All the universe is made of stardust
Open your eyes and you will see
Just keep it in your mind
Aware of what you'll find behind

And still the world is spinning round
Still the world is spinning round
Round

Prolog

Die ganze Welt verwandelt sich in ein Tollhaus
Um die Sonne hat sie aufgehört, sich zu drehen
Die Türen wurden alle fest verschlossen
Ihre Schlüssel eines Tages alle weggeworfen
Nun brennt die Welt von der Oberfläche her
Und das Universum verwischt seine Spur

Welten wollen kollidieren, verschwinden und
Schließlich verdampfen sie
Seelen kommen und gehen, hinterlassen Spuren
Ein von Menschen gemachtes Werk

Das ganze Universum besteht aus Sternenstaub
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Behalte es einfach in deinem Sinn
Sei dir bewusst, was du dahinter finden wirst

Und doch dreht sich die Welt weiter
Immer noch dreht sich die Welt weiter
Weiter