Prologue - Isgaard translation in French

Prologue

All the world is turning to a madhouse
'Round the sun stopped spinning round
The doors have all been completed locked
Their keys all thrown away one day
Now the world is burning from the surface
And Universe wipes out its trace

Worlds wants to collide, disappear and
Finally they vaporize
Souls come and go, leaving traces
A human-made devise

All the universe is made of stardust
Open your eyes and you will see
Just keep it in your mind
Aware of what you'll find behind

And still the world is spinning round
Still the world is spinning round
Round

Prologue

Tout le monde se transforme en un asile
Autour du soleil qui a cessé de tourner
Les portes ont toutes été verrouillées
Leurs clés ont toutes été jetées un jour
Maintenant le monde brûle de la surface
Et l'univers efface sa trace

Les mondes veulent entrer en collision, disparaître et
Finalement ils se vaporisent
Les âmes vont et viennent, laissant des traces
Un dispositif créé par l'homme

Tout l'univers est fait de poussière d'étoiles
Ouvre les yeux et tu verras
Garde-le dans ton esprit
Conscient de ce que tu trouveras derrière

Et le monde tourne toujours
Le monde tourne toujours
Autour