Lyrics and translation Isgaard - Still Loving You

Still Loving You

Candle's burned out too fast
Feelings lost in the past
Blooming fields covered by snow
I am still loving you – don't you know

Can't you see me crying
Don't you feel me dying
Won't you hold my hand before you go
I am still loving you – don't you know

Time goes on, leaves me behind
Tape's cut, I can't rewind
Breathing hard – heartbeat is slow
I am still loving you – don't you know

Can't you see me crying
Don't you feel me dying
Won't you hold my hand before you go
I am still loving you – don't you know

Can't you see me crying
Don't you feel me dying
Won't you hold my hand before you go
I am still loving you – don't you know

Can't you see me crying
Don't you feel me dying
Won't you hold my hand before you go
I am still loving you – don't you know

I will wait for you
I will wait for you

Je t'aime toujours

La bougie s'est consumée trop vite
Les sentiments perdus dans le passé
Des champs en fleurs recouverts de neige
Je t'aime toujours, tu ne le sais pas ?

Ne me vois-tu pas pleurer ?
Ne sens-tu pas que je suis en train de mourir ?
Ne vas-tu pas tenir ma main avant de partir ?
Je t'aime toujours, tu ne le sais pas ?

Le temps passe, me laissant derrière
La bande est coupée, je ne peux pas rembobiner
Je respire difficilement, mon cœur bat lentement
Je t'aime toujours, tu ne le sais pas ?

Ne me vois-tu pas pleurer ?
Ne sens-tu pas que je suis en train de mourir ?
Ne vas-tu pas tenir ma main avant de partir ?
Je t'aime toujours, tu ne le sais pas ?

Ne me vois-tu pas pleurer ?
Ne sens-tu pas que je suis en train de mourir ?
Ne vas-tu pas tenir ma main avant de partir ?
Je t'aime toujours, tu ne le sais pas ?

Ne me vois-tu pas pleurer ?
Ne sens-tu pas que je suis en train de mourir ?
Ne vas-tu pas tenir ma main avant de partir ?
Je t'aime toujours, tu ne le sais pas ?

Je t'attendrai
Je t'attendrai