Isgaard - Tikdabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isgaard - Tikdabra




Tikdabra
Tikdabra
Made of sand
Fait de sable
A wide open land
Une terre ouverte
Strong dusty wind hurts his eyes
Le vent poussiéreux et fort lui brûle les yeux
Landscape blurs
Le paysage se brouille
Reality fades out
La réalité s'estompe
The plain spreads out in disguise
La plaine s'étend déguisée
Dried-out land
Terre desséchée
Foe and friend merge in the end
L'ennemi et l'ami fusionnent à la fin
Sunlight burns
La lumière du soleil brûle
He creeps across the ground
Il rampe sur le sol
And leaves no footprint behind
Et ne laisse aucune empreinte derrière lui
Shapes so strange break in as he wipes out
Des formes étranges s'imposent alors qu'il disparaît
The warnings sent out through his mind
Les avertissements envoyés à travers son esprit
Dried-out land
Terre desséchée
Foe and friend merge in the end
L'ennemi et l'ami fusionnent à la fin





Writer(s): Isgaard Marke, Jens Lueck


Attention! Feel free to leave feedback.