Whiteout, Pt. II (Shifting World) - Isgaard translation in German

Whiteout, Pt. II (Shifting World)

Staring at my feet from way up high now
But I can't see the ground below my soles
I sneak along the doors of my apartment
Search for well-known pictures on the wall

Push back my fears one by one
Bring back the light, leave the dun
I feel the past is burning, reality is turning
Rise and shine, this shifting world is mine

I won't give up the past that I remember
Morning light will wipe out my despair

Push back my fears one by one
Bring back the light, leave the dun
I feel the past is burning, reality is turning
Rise and shine, this shifting world is mine

Push back my fears one by one
Bring back the light, leave the dun
I feel the past is burning, reality is turning
Rise and shine, this shifting world is mine

Whiteout, Teil II (Sich Wandelnde Welt)

Starre jetzt von weit oben auf meine Füße
Aber ich kann den Boden unter meinen Sohlen nicht sehen
Ich schleiche an den Türen meiner Wohnung entlang
Suche nach vertrauten Bildern an der Wand

Dränge meine Ängste eine nach der anderen zurück
Bring das Licht zurück, lass das Trübe zurück
Ich fühle, die Vergangenheit brennt, die Realität wendet sich
Steh auf und leuchte, diese sich wandelnde Welt ist meine

Ich werde die Vergangenheit, an die ich mich erinnere, nicht aufgeben
Morgenlicht wird meine Verzweiflung auslöschen

Dränge meine Ängste eine nach der anderen zurück
Bring das Licht zurück, lass das Trübe zurück
Ich fühle, die Vergangenheit brennt, die Realität wendet sich
Steh auf und leuchte, diese sich wandelnde Welt ist meine

Dränge meine Ängste eine nach der anderen zurück
Bring das Licht zurück, lass das Trübe zurück
Ich fühle, die Vergangenheit brennt, die Realität wendet sich
Steh auf und leuchte, diese sich wandelnde Welt ist meine