Lyrics and translation Ish - All Black

All Black

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Leke gaddi kaali kaali teri gali vad'da
Bacche bacche vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da janwaai tu bana le ghar da

Tere utte marda
Tainu pyar karda

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes leke
Gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da janwaai tu bana le ghar da
(Ghar'da. tu bana le ghar'da)

Main'na kapde repeat ni karda
Haan jehre ik wari paa le tere yaar ne
Badal badal ke le aave tere karke
Caran ghar vich haay baby chaar ne

Paa gold stud munda saareyan ton vadh
Naam Jaani eh kisey de kolon naiyo darda

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes leke
Gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da jawaai tu bana le ghar da

(Raftaar Rap)
Yeah!
You know me,
It's yo boy Raftaar.

Til tere gaal da (all black!)
Rang tere baalon ka (all black!)
Chadhti hai mujhe dheere dheere
Aankhen meri laal
Tu maal hai (all black!)
Hold that!
Tu hai dene wali kaafi ladko ko meri jaana heart attack
Sab dete tujhe number par
Bas mujhko hi karti tu call back

Yeah. mujhe pasand rang kaala
Tabhi tere kaale rang wala yaar bade dil waala
Main to duniya ke rang mein tha rangne wala
Mujhe bhole ne sambhala
Tu chal sambhal ke, machalte bade hain
Tere khade jo bagal mein hain kal ke wo halke hain
Jalte hain, dil hote dhalte hain
Baby aise chhote mote mere ghar palte hain
Haan ho naa tu itni serious
Beth meri car mein dikha du tujhe
Fast & Furious!

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Leke gaddi kaali kaali teri gali vadd'da

Jo vi kahengi ohhi kar dun
Teri sonh munda nahi vadh kacheyan da
Sidda main daun tenu ring sone di
Phul-phal dena tan ae kaam bacheyan da

Pher tu vi meri jaan ho ji mai te meherbaan
Ni tan meriyan da ki kah'da parda

Kaali kaali aineka paa kaale kaale shoes
Leke gaddi kaali kaali teri gali vadd'da
Bache bache vich hit kudiyan da Brad Pitt
Munda jattan da jawaai tu bana le ghar da

Ghar'da.
Tu bana le ghar'da
All black.

Tout Noir

Des lunettes noires, des chaussures noires
Je prends ma voiture noire et je viens dans ton quartier
Je suis le mec le plus cool, la fille comme Brad Pitt pour toutes les filles
Le mec de la famille, tu devrais me prendre comme ton mari

J'en suis fou
Je t'aime

Des lunettes noires, des chaussures noires, je prends
Ma voiture noire et je viens dans ton quartier
Je suis le mec le plus cool, la fille comme Brad Pitt pour toutes les filles
Le mec de la famille, tu devrais me prendre comme ton mari
(Comme ton mari. Tu devrais me prendre comme ton mari)

Je ne répète pas mes vêtements
Oui, ceux que j'ai portés une fois pour toi
Je les change et les ramène juste pour toi
J'ai quatre voitures dans le garage, bébé

Je porte des boucles d'oreilles en or, je suis le meilleur
Mon nom est Jaani, je n'ai peur de personne

Des lunettes noires, des chaussures noires, je prends
Ma voiture noire et je viens dans ton quartier
Je suis le mec le plus cool, la fille comme Brad Pitt pour toutes les filles
Le mec de la famille, tu devrais me prendre comme ton mari

(Rap de Raftaar)
Ouais!
Tu me connais,
C'est ton mec Raftaar.

Jusqu'à la couleur de tes joues (tout noir!)
La couleur de tes cheveux (tout noir!)
Tu me fais tourner la tête
Mes yeux sont rouges
Tu es magnifique (tout noir!)
Attend un peu!
Tu es capable de donner à beaucoup de mecs une crise cardiaque, tu sais
Tout le monde te donne son numéro
Mais moi seul tu rappelles

Ouais, j'aime le noir
C'est pourquoi ton mec noir a un grand cœur
J'étais celui qui allait te colorer dans toutes les couleurs du monde
Mais Dieu m'a guidé
Sois prudente, il y a beaucoup de mecs qui te veulent
Ceux qui sont à côté de toi aujourd'hui, demain ils ne seront plus là
Ils brûlent, leurs cœurs sont éteints
Bébé, j'ai l'habitude de gérer ces petits problèmes
Ne sois pas si sérieuse
Monte dans ma voiture, je vais te montrer
Fast & Furious!

Des lunettes noires, des chaussures noires
Je prends ma voiture noire et je viens dans ton quartier

Tout ce que tu me diras, je le ferai
Je ne suis pas un mec qui traîne avec les faibles
Je vais te donner une bague en or
Les fleurs et les fruits, c'est le travail des enfants

Alors tu seras mon amour, je suis ton protecteur
Je n'ai pas de secret, tu peux me faire confiance

Des lunettes noires, des chaussures noires
Je prends ma voiture noire et je viens dans ton quartier
Je suis le mec le plus cool, la fille comme Brad Pitt pour toutes les filles
Le mec de la famille, tu devrais me prendre comme ton mari

Comme ton mari.
Tu devrais me prendre comme ton mari
Tout noir.