IshDARR - Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IshDARR - Vibe




Vibe
Ambiance
I don't know,
Je ne sais pas,
So what would have happen
Alors qu'est-ce qui se serait passé
If I ain't stick to rappin
Si je n'avais pas continué à rapper
Probably continue acting, I'm talking of school plays
J'aurais probablement continué à jouer, je parle des pièces de théâtre à l'école
But I'm attacking and going up like a Tuesday
Mais j'attaque et je monte comme un mardi
And everything is still 50-50 like a two way
Et tout est toujours 50-50 comme un aller-retour
I hear my mind talking, rejecting all of my new way
J'entends mon esprit parler, rejetant toutes mes nouvelles façons
Stay young, ignant, talk, give a fuck what you say
Reste jeune, ignorant, parle, fiche-moi ce que tu dis
Budha intercom, my daddy still rolling dubays
Intercom de Bouddha, mon père continue de rouler des dubays
Wu-tang traveling me, welcome you to the new age
Wu-Tang me fait voyager, bienvenue dans le nouvel âge
But R's still rapping, one time for the DJ
Mais R's continue de rapper, une fois pour le DJ
'Cause I'll be satisfied, rather of not if I get to play
Parce que je serai satisfait, plutôt que non si je peux jouer
Turning down the truth, and turning up that shake your booty
Baissant la vérité, et montant ce qui te fait bouger le cul
So what if I do both, I bet that I'll get more than 2 plays
Et si je faisais les deux, je parie que j'aurai plus de 2 plays
You can't stop me nigga, I'm not moving
Tu ne peux pas m'arrêter mon pote, je ne bouge pas
Pray for my people because the cops still shooting
Prie pour mon peuple parce que les flics continuent de tirer
The same muslim boy I fuck around and drop new thangs
Le même garçon musulman que je baise et qui sort des trucs neufs
Day dreaming bout the sunshine and for lupe
Rêve éveillé au soleil et à Lupe
Now I vibe, everybody while the beat still riding
Maintenant je vibe, tout le monde pendant que le rythme continue de rouler
I vibe, talk about the shit but you don't got it
Je vibe, je parle de la merde mais tu ne l'as pas
Now I vibe, all my squad niggas let's get higher
Maintenant je vibe, tous mes mecs du gang on se met plus haut
Don't front 'cause I know you like it
Ne fais pas semblant parce que je sais que tu aimes ça
You can't prosper being a snake
Tu ne peux pas prospérer en étant un serpent
That's what my barber truck told me
C'est ce que mon barbier m'a dit
I'll be watching all my new ways
Je vais surveiller toutes mes nouvelles façons
I'm just tryina get back to the old me
J'essaie juste de revenir à mon ancien moi
Slow down 'cause life great gotta inhale my mind click
Ralentis parce que la vie est belle, il faut inhaler mon esprit clique
We vibe to that real shit, 414
On vibe à ce truc réel, 414
I hear that shit in every song across the world you know
J'entends cette merde dans chaque chanson du monde entier tu sais
'Cause we been blooming for too long I think we ready to go
Parce qu'on fleurit depuis trop longtemps, je pense qu'on est prêt à y aller
Ready to fly, 'cause we been getting hot then it blows
Prêt à voler, parce qu'on a chauffé puis ça a explosé
Yell a dark lilly ah, had to pay for a way out
Crie un lys sombre ah, il a fallu payer pour un moyen de sortir
You hear me now for my parents, gotta make em both proud
Tu m'entends maintenant pour mes parents, il faut les rendre tous les deux fiers
I had to separate myself, was running with the wrong crowd
J'ai me séparer, je traînais avec la mauvaise bande
And everything is still the truth, my dude don't turn it down
Et tout est toujours la vérité, mon pote ne baisse pas le son
Did for you and everybody truth, making them drown
J'ai fait ça pour toi et tout le monde, la vérité, les faisant noyer
Shoot cause we brown, troops out here now
Tire parce qu'on est brun, les troupes sont maintenant
I've been debating been your favorite modernizing my style
J'ai été en train de débattre, d'être ton préféré en modernisant mon style
Now I vibe, everybody while the beat still riding
Maintenant je vibe, tout le monde pendant que le rythme continue de rouler
I vibe, talk about the shit but you don't got it
Je vibe, je parle de la merde mais tu ne l'as pas
Now I vibe, all my squad niggas let's get higher
Maintenant je vibe, tous mes mecs du gang on se met plus haut
Don't front ‘cause I know you like it
Ne fais pas semblant parce que je sais que tu aimes ça
And on the west side, we VIBE
Et du côté ouest, on VIBE
Vibing on the east side, we VIBE
Vibing sur le côté est, on VIBE
Vibing on the south side, we VIBE
Vibing sur le côté sud, on VIBE
Vibing on my north side, niggas we VIBE
Vibing sur mon côté nord, mes potes on VIBE





Writer(s): Iad Aslan, Fler, Nico Chiara


Attention! Feel free to leave feedback.