Lyrics and translation Isha - Domamamaï
Prendre
mon
destin
en
main,
j′l'ai
fait
car
il
fallait
le
faire
Взяв
свою
судьбу
в
свои
руки,
я
сделал
это,
потому
что
это
было
необходимо
Alcoolique,
j′ai
trouvé
la
force
de
jeter
ma
canette
de
bière
Алкоголик,
я
нашел
в
себе
силы
бросить
свою
банку
пива
Prendre
mes
frères
dans
mes
bras,
on
a
survécu
aux
années
de
hess
Взяв
моих
братьев
на
руки,
мы
пережили
годы
Гесса
Encore
une
chose
à
faire,
quitter
ce
quartier
de
merde
Еще
одна
вещь,
которую
нужно
сделать,
покинуть
этот
дерьмовый
район
Tu
vois
pas
qu'ils
nous
prennent
pour
des
cons
Разве
ты
не
видишь,
что
они
принимают
нас
за
придурков
Leur
mépris
m'a
rendu
froid
Их
презрение
заставило
меня
похолодеть.
Mais
le
cœur
de
nos
mères
nous
réchauffe
Но
сердца
наших
матерей
согревают
нас
Ouais,
le
cœur
de
nos
mères
nous
réchauffe
Да,
сердца
наших
матерей
согревают
нас
Bébé,
je
vais
faire
l′oseille,
ils
ont
réservé
l′hôtel
Детка,
я
собираюсь
приготовить
щавель,
они
забронировали
отель
Pas
pour
faire
des
galipettes,
bébé,
je
reviens
Не
для
того,
чтобы
делать
галипетки,
детка,
я
скоро
вернусь.
Pour
qu'ça
change,
faut
qu′on
casse
tout
Чтобы
все
изменилось,
нам
нужно
все
сломать
Ça
sert
à
rien
qu'on
manifeste,
je
sais
qu′ta
mère
a
mal
au
dos
Нет
смысла
проявлять
себя,
я
знаю,
что
у
твоей
мамы
болит
спина.
Parce
qu'elle
nettoie
les
sanitaires,
tu
veux
l′éloigner
d'la
misère
Поскольку
она
убирает
сантехнику,
ты
хочешь
уберечь
ее
от
страданий
On
est
loin
d'être
satisfait
Мы
далеки
от
удовлетворения
Mais
faut
qu′t′arrêtes
de
vendre
la
dope
Но
ты
должен
перестать
продавать
наркотики.
Tu
connais
bien
les
Ramirez,
ouais
Ты
хорошо
знаешь
Рамиресов,
да.
On
est
bien
plus
fort
quand
on
marche
ensemble
Мы
намного
сильнее,
когда
гуляем
вместе
Mais
j'peux
pas
rouler
avec
ces
traîtres
Но
я
не
могу
ездить
с
этими
предателями.
La
vie
d′ma
mère,
on
pourra
pas
s'entendre
Жизнь
моей
матери,
мы
не
сможем
поладить.
Toi,
pas
comprendre
Ты
не
понимаешь,
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
J′mérite
salaire
à
chaque
paragraphe
Я
заслуживаю
зарплату
в
каждом
абзаце
Ces
chiens
d'la
casse
n′auront
pas
ma
part
Эти
псы
из
загона
не
получат
моей
доли.
Je
prends
Paris-Bruxelles
sur
Blablacar
Я
езжу
по
Парижу-Брюсселю
на
Блаблакаре
Et
j'fais
la
route
avec
Babakar
И
я
отправляюсь
в
путь
вместе
с
Бабакаром.
Premier
album,
succès
d'estime
Дебютный
альбом,
успех
по
достоинству
Un
t-shirt
blanc
et
un
béret
gris
Белая
футболка
и
серый
берет
Si
j′lui
touche
les
fesses,
c′est
pour
vérifier
Если
я
прикоснусь
к
его
заднице,
это
будет
проверкой
Si
elle
a
quelqu'chose
de
Tennessee
Если
у
нее
есть
кто-то
из
Теннесси
Avant
d′mettre
ma
lame
au
fourreau
Прежде
чем
я
вложу
свой
клинок
в
ножны
Le
rap
game,
moi
j'lui
attache
le
cou
Игра
в
рэп,
я
завязываю
ему
шею
Nique
sa
mère
à
Rastapopoulos
Ее
мать
живет
в
Растапопулосе
Là,
j′préfère
être
comme
Rackham
le
Rouge
Там
я
предпочитаю
быть
похожим
на
Рэкхэма
красного.
Faites
pas
semblant
de
changer
d'sujet
Не
притворяйся,
что
меняешь
тему.
On
sait
très
bien
que
ça
parle
de
nous
Мы
прекрасно
знаем,
что
это
говорит
о
нас
C′est
la
nuit
qu'on
va
percer
leur
coffre
Именно
ночью
мы
собираемся
взломать
их
багажник
Au
p'tit
matin,
on
partage
le
tout
Утром
мы
делимся
всем
этим
Oh
ouais,
j′aime
trop
mon
frère
О
да,
я
слишком
люблю
своего
брата
Toujours
chaud,
toujours
volontaire
Всегда
горячий,
всегда
волевой
Embarquement
sur
Apollo
13
Посадка
на
Аполлон-13
Direction
la
bobosphère
Направление
бобосферы
C′est
vrai
qu'on
m′voit
plus
trop
Это
правда,
что
меня
больше
не
видят.
Là
où
les
potos
traînent
Там,
где
тусуются
потосы
J'passais
ma
vie
dans
l′hall
Я
проводил
свою
жизнь
в
холле
À
t'nir
des
propos
d′merde,
ouais
Не
смей
говорить
с
тобой
гадости,
да.
On
est
bien
plus
fort
quand
on
marche
ensemble
Мы
намного
сильнее,
когда
гуляем
вместе
Mais
j'peux
pas
rouler
avec
ces
traîtres
Но
я
не
могу
ездить
с
этими
предателями.
La
vie
d'ma
mère,
on
pourra
pas
s′entendre
Жизнь
моей
матери,
мы
не
сможем
поладить.
Toi,
pas
comprendre
Ты
не
понимаешь,
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
Domamamaï,
domamamaï
Домамамай,
домамамай
Ah
ouais,
LVA
2
Ах
да,
LVA
2
Domamamaï
enfoiré,
yeah
Ублюдок
домамамай,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isha Pilipili
Attention! Feel free to leave feedback.