Les magiciens - Isha translation in German

Les magiciens

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Artillerie, armement, les visiteurs avec des barbes blanches
Pris au piège, encerclés par derrière et par devant
J'ai appris à parler leur langue, pleins d'mots qu'j'essayais de retenir
Mon père parti vers le nouveau monde, je sais qu'il va jamais revenir
Moi, j'irai les chercher un jour, j'serai plus fort, j'serai plus grand
Et je ramènerai l'enfer, les ténèbres avec moi, même leurs statues vont pleurer du sang

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Pourquoi nos mères accouchent d'enfants qui n'ont pas la même couleur que nous?
Pourquoi ce vieil homme crie? On lui a coupé la main, maintenant, il pleure pour qu'elle repousse
Pourquoi nos visages n'ont plus de joie? Y'a-t-il des anges au-d'ssus de moi?
Pourquoi n'en parlent-ils pas au bon Dieu? J'me dis qu'peut-être, ils n'ont plus de voix
Je sais qu'les bateaux reviendront bientôt, les autres villages ils prendront d'assaut
Même si leurs balles transpercent mon cœur, je vais mourir avec mon javelot

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Han, han, yeah (c'est des magiciens)
Han, han (ils ont laissé le livre magique, les magiciens)
Han, han, han, han (c'est des magiciens), yeah
Han (ils ont laissé le livre magique)

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Die Zauberer

Das Feuer kam aus ihren Booten, am Strand floss das Blut
Sie nahmen das Gold und die Diamanten, sie ließen das magische Buch zurück
Alle, die sie aus der Nähe sahen, sagen, dass ihre Augen die Farbe des Himmels haben
Sie trugen alle einen toten Mann, der an ein eisernes Kreuz gebunden war

Die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)
Oh, die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)

Artillerie, Bewaffnung, die Besucher mit weißen Bärten
In der Falle gefangen, von hinten und von vorne umzingelt
Ich lernte ihre Sprache zu sprechen, voller Worte, die ich versuchte mir zu merken
Mein Vater ging in die neue Welt, ich weiß, dass er niemals zurückkehren wird
Ich, ich werde sie eines Tages holen, ich werde stärker sein, ich werde größer sein
Und ich werde die Hölle, die Finsternis mit mir bringen, sogar ihre Statuen werden Blut weinen

Das Feuer kam aus ihren Booten, am Strand floss das Blut
Sie nahmen das Gold und die Diamanten, sie ließen das magische Buch zurück
Alle, die sie aus der Nähe sahen, sagen, dass ihre Augen die Farbe des Himmels haben
Sie trugen alle einen toten Mann, der an ein eisernes Kreuz gebunden war

Die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)
Oh, die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)

Warum gebären unsere Mütter Kinder, die nicht dieselbe Farbe haben wie wir?
Warum schreit dieser alte Mann? Man hat ihm die Hand abgeschnitten, jetzt weint er, damit sie nachwächst
Warum haben unsere Gesichter keine Freude mehr? Gibt es Engel über mir?
Warum sprechen sie nicht mit dem lieben Gott darüber? Ich sage mir, vielleicht haben sie keine Stimme mehr
Ich weiß, dass die Boote bald zurückkommen werden, die anderen Dörfer werden sie stürmen
Auch wenn ihre Kugeln mein Herz durchbohren, werde ich mit meinem Speer sterben

Das Feuer kam aus ihren Booten, am Strand floss das Blut
Sie nahmen das Gold und die Diamanten, sie ließen das magische Buch zurück
Alle, die sie aus der Nähe sahen, sagen, dass ihre Augen die Farbe des Himmels haben
Sie trugen alle einen toten Mann, der an ein eisernes Kreuz gebunden war

Die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)
Oh, die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)

Han, han, yeah (das sind Zauberer)
Han, han (sie ließen das magische Buch zurück, die Zauberer)
Han, han, han, han (das sind Zauberer), yeah
Han (sie ließen das magische Buch zurück)

Die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)
Oh, die Zauberer, die Zauberer (das sind Zauberer)
Die Zauberer, die Zauberer (die Zauberer)