Lyrics and translation Isha - Les magiciens

Les magiciens

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Artillerie, armement, les visiteurs avec des barbes blanches
Pris au piège, encerclés par derrière et par devant
J'ai appris à parler leur langue, pleins d'mots qu'j'essayais de retenir
Mon père parti vers le nouveau monde, je sais qu'il va jamais revenir
Moi, j'irai les chercher un jour, j'serai plus fort, j'serai plus grand
Et je ramènerai l'enfer, les ténèbres avec moi, même leurs statues vont pleurer du sang

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Pourquoi nos mères accouchent d'enfants qui n'ont pas la même couleur que nous?
Pourquoi ce vieil homme crie? On lui a coupé la main, maintenant, il pleure pour qu'elle repousse
Pourquoi nos visages n'ont plus de joie? Y'a-t-il des anges au-d'ssus de moi?
Pourquoi n'en parlent-ils pas au bon Dieu? J'me dis qu'peut-être, ils n'ont plus de voix
Je sais qu'les bateaux reviendront bientôt, les autres villages ils prendront d'assaut
Même si leurs balles transpercent mon cœur, je vais mourir avec mon javelot

Le feu est sorti de leurs bateaux, sur la plage, le sang a coulé
Ils ont pris l'or et les diamants, ils ont laissé le livre magique
Tous ceux qui les ont vu de près disent que leurs yeux ont la couleur du ciel
Ils portaient tous un homme mort attaché à une croix de fer

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Han, han, yeah (c'est des magiciens)
Han, han (ils ont laissé le livre magique, les magiciens)
Han, han, han, han (c'est des magiciens), yeah
Han (ils ont laissé le livre magique)

Les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)
Oh, les magiciens, les magiciens (c'est des magiciens)
Les magiciens, les magiciens (les magiciens)

Маги

Огонь извергали их корабли, на пляже кровь текла рекой.
Они забрали золото и алмазы, оставив магическую книгу.
Все, кто видел их вблизи, говорят, что их глаза цвета неба.
Каждый из них нес мертвеца, привязанного к железному кресту.

Маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)
О, маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)

Артиллерия, оружие, пришельцы с белыми бородами.
В ловушке, окруженные спереди и сзади.
Я выучила их язык, так много слов я пыталась запомнить.
Мой отец ушел в новый мир, я знаю, что он никогда не вернется.
Я найду их однажды, я стану сильнее, я стану взрослее.
И я принесу ад, тьму с собой, даже их статуи будут плакать кровью.

Огонь извергали их корабли, на пляже кровь текла рекой.
Они забрали золото и алмазы, оставив магическую книгу.
Все, кто видел их вблизи, говорят, что их глаза цвета неба.
Каждый из них нес мертвеца, привязанного к железному кресту.

Маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)
О, маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)

Почему наши матери рожают детей, чья кожа не такого цвета, как наша?
Почему этот старик кричит? Ему отрубили руку, теперь он плачет, чтобы она отросла.
Почему на наших лицах больше нет радости? Есть ли ангелы надо мной?
Почему они не говорят с Богом? Я думаю, может быть, у них больше нет голоса.
Я знаю, что корабли скоро вернутся, другие деревни они возьмут штурмом.
Даже если их пули пронзят мое сердце, я умру со своим копьем.

Огонь извергали их корабли, на пляже кровь текла рекой.
Они забрали золото и алмазы, оставив магическую книгу.
Все, кто видел их вблизи, говорят, что их глаза цвета неба.
Каждый из них нес мертвеца, привязанного к железному кресту.

Маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)
О, маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)

Хан, хан, да (это маги)
Хан, хан (они оставили магическую книгу, маги)
Хан, хан, хан, хан (это маги), да
Хан (они оставили магическую книгу)

Маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)
О, маги, маги (это маги)
Маги, маги (маги)