Mp2m - Isha translation in German

Mp2m

C'est un mélange de joie et de tristesse
Mes larmes ont pu remplir des citernes
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
J'gamberge avec l'arcade pétée
Ces putains d'menottes qui serrent
J'amènerai disque d'or au cimetière
J'amènerai disque d'or au cimetière

Mon papa me manque
(Mon papa me manque)
Ouaaais, yooo
Ouaaais Mon papa me manque
(Mon papa me manque)
Ouaaais, yooo

J'tuerais pour te voir un été
J'tuerais pour te voir en hiver
Papa, mon avenir est sombre
Y'a une meuf sur la table et des flingues à mes pieds
J'écris c'texte, je sors des disques
Mais c'est p't-être pas ça qu'je veux
Je me balade la nuit, je fais pas mal de vœux
Un jour ou l'autre, on périra par l'épée

C't'avec leurs corps qu'on fait des selfies
J'ai juré de tous les venger
J'sors victorieux de toutes nos batailles
Plus rien ne nous fait bander
J'vois des soldats qui jouent au football
Avec la tête de l'ennemi
J'les vois faire la fête mais cette nuit
Je n'ai qu'ma peine pour écrire

Mon papa me manque
(Mon papa me manque)
Ouaaais, yooo
Ouaaais Mon papa me manque
(Mon papa me manque)
Ouaaais, yooo

Yeah, on nous a dit d'honorer nos pères
Tout c'qu'on a pu faire est ignoble
Le soleil ne brille pas pour nous
Il va m'arriver des bricoles
J'demande pardon tout l'temps
Dans mes chansons
J'fais des chansons touchantes
Personne met mes crampons

C't'avec leurs corps qu'on fait des selfies
J'ai juré de tous les venger
J'sors victorieux de toutes nos batailles
Plus rien ne nous fait bander
J'vois des soldats qui jouent au football
Avec la tête de l'ennemi
J'les vois faire la fête mais cette nuit
Je n'ai qu'ma peine pour écrire

Mon papa me manque (mon papa me manque)
Je n'ai qu'ma peine pour écrire
Mon papa me manque (mon papa me manque)
Je n'ai qu'ma peine pour écrire

C'est un mélange de joie et de tristesse
Mes larmes ont pu remplir des citernes
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
J'gamberge avec l'arcade pétée
Ces putains d'menottes qui serrent
J'amènerai disque d'or au cimetière
J'amènerai disque d'or au cimetière

Mon papa me manque
(Mon papa me manque)
Ouaaais, yooo
Ouaaais Mon papa me manque
(Mon papa me manque)
Ouaaais, yooo

Mp2m

Es ist eine Mischung aus Freude und Traurigkeit
Meine Tränen konnten Zisternen füllen
Ich habe geweint, ich habe Flüsse vergossen
Ich habe geweint, ich habe Flüsse vergossen
Ich grüble mit geplatzter Arkade
Diese verdammten Handschellen, die drücken
Ich werde die goldene Schallplatte zum Friedhof bringen
Ich werde die goldene Schallplatte zum Friedhof bringen

Mein Papa fehlt mir
(Mein Papa fehlt mir)
Jaaa, yooo
Jaaa Mein Papa fehlt mir
(Mein Papa fehlt mir)
Jaaa, yooo

Ich würde töten, um dich einen Sommer zu sehen
Ich würde töten, um dich im Winter zu sehen
Papa, meine Zukunft ist düster
Da ist 'ne Frau auf dem Tisch und Knarren zu meinen Füßen
Ich schreibe diesen Text, ich bringe Platten raus
Aber vielleicht ist es nicht das, was ich will
Ich laufe nachts herum, ich mache ziemlich viele Wünsche
Eines Tages werden wir durch das Schwert umkommen

Mit ihren Körpern machen wir Selfies
Ich habe geschworen, sie alle zu rächen
Ich gehe siegreich aus all unseren Schlachten hervor
Nichts macht uns mehr an
Ich sehe Soldaten, die Fußball spielen
Mit dem Kopf des Feindes
Ich sehe sie feiern, aber diese Nacht
Habe ich nur meinen Schmerz, um zu schreiben

Mein Papa fehlt mir
(Mein Papa fehlt mir)
Jaaa, yooo
Jaaa Mein Papa fehlt mir
(Mein Papa fehlt mir)
Jaaa, yooo

Yeah, man hat uns gesagt, wir sollen unsere Väter ehren
Alles, was wir getan haben, ist abscheulich
Die Sonne scheint nicht für uns
Mir wird noch was zustoßen
Ich bitte ständig um Vergebung
In meinen Liedern
Ich mache berührende Lieder
Niemand zieht meine Stollenschuhe an

Mit ihren Körpern machen wir Selfies
Ich habe geschworen, sie alle zu rächen
Ich gehe siegreich aus all unseren Schlachten hervor
Nichts macht uns mehr an
Ich sehe Soldaten, die Fußball spielen
Mit dem Kopf des Feindes
Ich sehe sie feiern, aber diese Nacht
Habe ich nur meinen Schmerz, um zu schreiben

Mein Papa fehlt mir (mein Papa fehlt mir)
Habe ich nur meinen Schmerz, um zu schreiben
Mein Papa fehlt mir (mein Papa fehlt mir)
Habe ich nur meinen Schmerz, um zu schreiben

Es ist eine Mischung aus Freude und Traurigkeit
Meine Tränen konnten Zisternen füllen
Ich habe geweint, ich habe Flüsse vergossen
Ich habe geweint, ich habe Flüsse vergossen
Ich grüble mit geplatzter Arkade
Diese verdammten Handschellen, die drücken
Ich werde die goldene Schallplatte zum Friedhof bringen
Ich werde die goldene Schallplatte zum Friedhof bringen

Mein Papa fehlt mir
(Mein Papa fehlt mir)
Jaaa, yooo
Jaaa Mein Papa fehlt mir
(Mein Papa fehlt mir)
Jaaa, yooo