Isha - Mp2m - translation of the lyrics into Russian
Isha Mp2m

Isha - Mp2m

Lyrics and translation Isha - Mp2m




Mp2m
Mp2m
C'est un mélange de joie et de tristesse
Это смесь радости и печали,
Mes larmes ont pu remplir des citernes
Моих слёз хватило бы, чтобы наполнить цистерны.
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
Я плакал, я пролил реки слёз,
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
Я плакал, я пролил реки слёз.
J'gamberge avec l'arcade pétée
Я размышляю с разбитой бровью,
Ces putains d'menottes qui serrent
Эти чёртовы наручники жмут.
J'amènerai disque d'or au cimetière
Я принесу золотой диск на кладбище,
J'amènerai disque d'or au cimetière
Я принесу золотой диск на кладбище.
Mon papa me manque
Мне не хватает моего отца,
(Mon papa me manque)
(Мне не хватает моего отца)
Ouaaais, yooo
Оууу, йоу
Ouaaais Mon papa me manque
Да, мне не хватает моего отца,
(Mon papa me manque)
(Мне не хватает моего отца)
Ouaaais, yooo
Оууу, йоу
J'tuerais pour te voir un été
Я убил бы, чтобы увидеть тебя летом,
J'tuerais pour te voir en hiver
Я убил бы, чтобы увидеть тебя зимой.
Papa, mon avenir est sombre
Папа, моё будущее мрачно,
Y'a une meuf sur la table et des flingues à mes pieds
На столе девушка, а у моих ног пистолеты.
J'écris c'texte, je sors des disques
Я пишу этот текст, я выпускаю диски,
Mais c'est p't-être pas ça qu'je veux
Но, возможно, это не то, чего я хочу.
Je me balade la nuit, je fais pas mal de vœux
Я брожу по ночам, я загадываю много желаний,
Un jour ou l'autre, on périra par l'épée
Рано или поздно мы погибнем от меча.
C't'avec leurs corps qu'on fait des selfies
Мы делаем селфи с их телами,
J'ai juré de tous les venger
Я поклялся отомстить за всех них.
J'sors victorieux de toutes nos batailles
Я выхожу победителем из всех наших битв,
Plus rien ne nous fait bander
Нас больше ничего не заводит.
J'vois des soldats qui jouent au football
Я вижу солдат, играющих в футбол
Avec la tête de l'ennemi
С головой врага.
J'les vois faire la fête mais cette nuit
Я вижу, как они веселятся, но этой ночью
Je n'ai qu'ma peine pour écrire
У меня есть только моя боль, чтобы писать.
Mon papa me manque
Мне не хватает моего отца,
(Mon papa me manque)
(Мне не хватает моего отца)
Ouaaais, yooo
Оууу, йоу
Ouaaais Mon papa me manque
Да, мне не хватает моего отца,
(Mon papa me manque)
(Мне не хватает моего отца)
Ouaaais, yooo
Оууу, йоу
Yeah, on nous a dit d'honorer nos pères
Да, нам говорили чтить наших отцов,
Tout c'qu'on a pu faire est ignoble
Всё, что мы сделали, — мерзко.
Le soleil ne brille pas pour nous
Солнце не светит для нас,
Il va m'arriver des bricoles
Со мной будут происходить всякие мелочи.
J'demande pardon tout l'temps
Я всё время прошу прощения
Dans mes chansons
В своих песнях.
J'fais des chansons touchantes
Я делаю трогательные песни,
Personne met mes crampons
Никто не надевает мои бутсы.
C't'avec leurs corps qu'on fait des selfies
Мы делаем селфи с их телами,
J'ai juré de tous les venger
Я поклялся отомстить за всех них.
J'sors victorieux de toutes nos batailles
Я выхожу победителем из всех наших битв,
Plus rien ne nous fait bander
Нас больше ничего не заводит.
J'vois des soldats qui jouent au football
Я вижу солдат, играющих в футбол
Avec la tête de l'ennemi
С головой врага.
J'les vois faire la fête mais cette nuit
Я вижу, как они веселятся, но этой ночью
Je n'ai qu'ma peine pour écrire
У меня есть только моя боль, чтобы писать.
Mon papa me manque (mon papa me manque)
Мне не хватает моего отца (мне не хватает моего отца),
Je n'ai qu'ma peine pour écrire
У меня есть только моя боль, чтобы писать.
Mon papa me manque (mon papa me manque)
Мне не хватает моего отца (мне не хватает моего отца),
Je n'ai qu'ma peine pour écrire
У меня есть только моя боль, чтобы писать.
C'est un mélange de joie et de tristesse
Это смесь радости и печали,
Mes larmes ont pu remplir des citernes
Моих слёз хватило бы, чтобы наполнить цистерны.
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
Я плакал, я пролил реки слёз,
J'ai pleuré, j'ai coulé des rivières
Я плакал, я пролил реки слёз.
J'gamberge avec l'arcade pétée
Я размышляю с разбитой бровью,
Ces putains d'menottes qui serrent
Эти чёртовы наручники жмут.
J'amènerai disque d'or au cimetière
Я принесу золотой диск на кладбище,
J'amènerai disque d'or au cimetière
Я принесу золотой диск на кладбище.
Mon papa me manque
Мне не хватает моего отца,
(Mon papa me manque)
(Мне не хватает моего отца)
Ouaaais, yooo
Оууу, йоу
Ouaaais Mon papa me manque
Да, мне не хватает моего отца,
(Mon papa me manque)
(Мне не хватает моего отца)
Ouaaais, yooo
Оууу, йоу




Writer(s): Isha Pilipili
Isha - La vie augmente, Vol. 2
Album
La vie augmente, Vol. 2
date of release
23-03-2018

1 Domamamaï
2 Rien
3 La maladie mangeuse de chair
4 Justifié
5 Au grand jamais
6 Tosma
7 243 Mafia
8 Mp2m
9 L'augmentation - Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.