Isha - Oh putain (Avec l'accent du Sud) - translation of the lyrics into German

Oh putain (Avec l'accent du Sud) - Ishatranslation in German




Oh putain (Avec l'accent du Sud)
Oh Scheiße (Mit dem Süd-Akzent)
Oh putain, oh putain
Oh Scheiße, oh Scheiße
Oh putain, oh putain
Oh Scheiße, oh Scheiße
Qu'est-ce qu'elle est bonne, oh putain
Was ist die heiß, oh Scheiße
J'suis défoncé, oh putain
Ich bin zugedröhnt, oh Scheiße
Oh putain
Oh Scheiße
Y'a pas pire déshonneur qu'être le parent d'une pute
Es gibt keine schlimmere Schande, als Elternteil einer Nutte zu sein
Le pasteur a pris la fille, il est parti avec l'argent du culte
Der Pastor hat das Mädchen genommen, er ist mit dem Geld vom Gottesdienst abgehauen
Cette idée m'est venue, c'est quand j'ai attendu l'bus
Diese Idee kam mir, als ich auf den Bus gewartet habe
J'ai dis: "Demain j'fais un banger avec l'accent du sud"
Ich sagte: "Morgen mache ich einen Banger mit dem Süd-Akzent"
Coffe shop, fume de l'herbe en Hollande avec des gangsters d'Aix-en-Provence
Coffee Shop, rauche Gras in Holland mit Gangstern aus Aix-en-Provence
Ils m'ont dit: "Viens t'asseoir avec nous, t'as du style avec tes vêtements oranges"
Sie sagten zu mir: "Komm, setz dich zu uns, du hast Stil mit deiner orangenen Kleidung"
On vomissait des pierres, maintenant on mange
Wir kotzten Steine, jetzt essen wir
On nourrissait des vers, maintenant on mange
Wir fütterten Würmer, jetzt essen wir
Oui, en effet, je pense qu'ils n'ont plus faim
Ja, tatsächlich, ich glaube, sie haben keinen Hunger mehr
Ils ont du pain, tous ces soldats ne font plus qu'un
Sie haben Brot, all diese Soldaten sind jetzt eins
Ils fument, ils tisent, ils baisent, ils se font du bien
Sie rauchen, sie saufen, sie ficken, sie tun sich was Gutes
Ils n'ont plus d'cœur mais jure, pense qu'ils sont humains
Sie haben kein Herz mehr, aber schwören, denken, sie seien menschlich
Oh putain, oh putain
Oh Scheiße, oh Scheiße
Oh putain, oh putain
Oh Scheiße, oh Scheiße
Qu'est-ce qu'elle est bonne, oh putain
Was ist die heiß, oh Scheiße
J'suis défoncé, oh putain
Ich bin zugedröhnt, oh Scheiße
Oh putain
Oh Scheiße
À la base t'étais mon pote
Eigentlich warst du mein Kumpel
J'allais pas bien, tu m'encourages
Mir ging's nicht gut, du hast mich ermutigt
Et maintenant que je m'en sors
Und jetzt, wo ich klarkomme
T'es là, tu viens, tu m'emboucanes
Bist du da, kommst her, du nervst mich
Deux occasions s'offrent à moi
Zwei Möglichkeiten bieten sich mir
Te faire le bien, te faire le mal
Dir Gutes tun, dir Schlechtes tun
Plus j'connais l'homme plus j'me rends compte
Je mehr ich den Menschen kennenlerne, desto mehr merke ich
Que j'préfère la paire de Nike
Dass ich das Paar Nikes bevorzuge
J'suis à l'aise en studio comme Le Rat Luciano
Ich fühl mich im Studio wohl wie Le Rat Luciano
J'en allume une autre si j'écrase une garrot
Ich zünde mir noch eine an, wenn ich einen Jointstummel ausdrücke
Oui, c'est vrai, j'suis bien plus paro
Ja, es stimmt, ich bin viel paranoider
Mais j'ai le même message que Manu Chao
Aber ich habe dieselbe Botschaft wie Manu Chao
Oh putain, oh putain, j'fais du mal à mon corps humain
Oh Scheiße, oh Scheiße, ich schade meinem menschlichen Körper
Je serais jamais un bon mari mais je f'rais un bon concubin
Ich werde nie ein guter Ehemann sein, aber ich werde ein guter Lebensgefährte sein
La même matrice que Catwoman
Dieselbe Matrix wie Catwoman
Dans toutes nos phrases, y'a starfoula
In all unseren Sätzen ist Starfoullah
Ces négros jouent les intéressants
Diese Neger spielen die Wichtigen
Les trois quart du temps, ça parle pour rien
Die meiste Zeit reden sie Unsinn
J'me rappelle j'avais pas d'soutient
Ich erinnere mich, ich hatte keine Unterstützung
Mon gars était là, mon gars s'souvient
Mein Junge war da, mein Junge erinnert sich
Je sers un mannequin en fashion week
Ich mach's mit 'nem Model bei der Fashion Week
Y'a pas de culottes, y'a pas de soutiens
Kein Höschen, kein BH
Oh putain, oh putain
Oh Scheiße, oh Scheiße
Oh putain, oh putain
Oh Scheiße, oh Scheiße
Qu'est-ce qu'elle est bonne, oh putain
Was ist die heiß, oh Scheiße
J'suis défoncé, oh putain
Ich bin zugedröhnt, oh Scheiße
Oh putain
Oh Scheiße





Writer(s): Louis Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.