T’ES PAS LE SEUL - Isha translation in German

T’ES PAS LE SEUL

T′es là, tu jactes (t'es là, tu jactes)
Mais t′es pas l'seul qui saigne (mais t'es pas l′seul qui saigne)
T′es pas le seul qui souffre (t'es pas l′seul qui souffre)
Y a tout l'monde qui souffre (y a tout l′monde qui souffre)
Il m'a dit, "Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
T′es pas l'seul qui pleure (t'es pas l′seul qui pleure)"
Y a tout l′monde qui meurt (y a tout l'monde qui meurt)
Ouais, ferme ta gueule (ouais, ferme ta gueule)

C′est sérieux, il fait chaud, j'me rends compte qu′y a du monde
J'ai quelques arrêts, j′vais pas jusqu'au terminus
Voix ancestrales, c'est du blues, c′est du gospel
On nous prend encore pour des clochards avec les poches pleines
Mercenariat, meurtrier sur une grosse prod′
Cleveland, Bone Thugs, j'te ramène dans l′cross road
Là-bas, tu verras tout plein d'oiseaux blessés, des nuages avec des poissons ailés
Mouton noir, j′peux jamais suivre un troupeau, je sais qu'mon rap n′est pas accessible à tout l'monde
Mon frère je t'aime j′l′ai jamais dit à Tuzo, j'l′ai jamais dit à Tuzo

T'es là, tu jactes (t′es là, tu jactes)
Mais t'es pas l′seul qui saigne (mais t'es pas l'seul qui saigne)
T′es pas le seul qui souffre (t′es pas l'seul qui souffre)
Y a tout l′monde qui souffre (y a tout l'monde qui souffre)
Il m′a dit, "Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
T'es pas l′seul qui pleure (t'es pas l'seul qui pleure)"
Y a tout l′monde qui meurt (y a tout l′monde qui meurt)
Ouais, ferme ta gueule (ouais, ferme ta gueule)

J'sais pas pourquoi j′crie, j'sais pas pourquoi j′pleure
J'sais pas pourquoi j′rie, après, j'ai le blues
Qui m'ensorcelle, j′dois m′asseoir seul
J'étais bien hier mais j′suis mal soir-ce
Émotif comme un chanteur
J'ai laissé des visages en pleurs (ouais, j′ai fait pleurer)
J'tourne en rond comme un sampler (yeah), tu crois qu′j'ai pris l'ascenseur
Ils surveillent c′que nous touchons (occupez-vous d′vos fesses)
Juste pour voir si ça prend vie
Eh, nous faites pas d'..., bande d′en'...
On n′a pas qu'ça à... eh, cassez pas...

T′es là, tu jactes (t'es là, tu jactes)
Mais t'es pas l′seul qui saigne (mais t′es pas l'seul qui saigne)
T′es pas le seul qui souffre (t'es pas l′seul qui souffre)
Y a tout l'monde qui souffre (y a tout l′monde qui souffre)
Il m'a dit, "Ferme ta gueule (ferme ta gueule)
T'es pas l′seul qui pleure (t′es pas l'seul qui pleure)"
Y a tout l′monde qui meurt (y a tout l'monde qui meurt)
Ouais, ferme ta gueule (ouais, ferme ta gueule)

DU BIST NICHT DER EINZIGE

Du bist da, du laberst (du bist da, du laberst)
Aber du bist nicht der Einzige, der blutet (aber du bist nicht der Einzige, der blutet)
Du bist nicht der Einzige, der leidet (du bist nicht der Einzige, der leidet)
Alle leiden (alle leiden)
Er sagte zu mir: "Halt die Klappe (halt die Klappe)
Du bist nicht der Einzige, der weint (du bist nicht der Einzige, der weint)"
Alle sterben (alle sterben)
Ja, halt die Klappe (ja, halt die Klappe)

Das ist ernst, es ist heiß, ich merke, dass viele da sind
Ich mach ein paar Stopps, ich fahr nicht bis zum Endbahnhof
Stimmen der Vorfahren, es ist Blues, es ist Gospel
Man hält uns immer noch für Penner mit vollen Taschen
Söldnertum, Mörder auf einem fetten Beat
Cleveland, Bone Thugs, ich bring dich zurück an die Kreuzung
Dort wirst du viele verletzte Vögel sehen, Wolken mit geflügelten Fischen
Schwarzes Schaf, ich kann nie der Herde folgen, ich weiß, mein Rap ist nicht für jeden
Bruder, ich liebe dich, ich hab's Tuzo nie gesagt, ich hab's Tuzo nie gesagt

Du bist da, du laberst (du bist da, du laberst)
Aber du bist nicht der Einzige, der blutet (aber du bist nicht der Einzige, der blutet)
Du bist nicht der Einzige, der leidet (du bist nicht der Einzige, der leidet)
Alle leiden (alle leiden)
Er sagte zu mir: "Halt die Klappe (halt die Klappe)
Du bist nicht der Einzige, der weint (du bist nicht der Einzige, der weint)"
Alle sterben (alle sterben)
Ja, halt die Klappe (ja, halt die Klappe)

Ich weiß nicht, warum ich schreie, ich weiß nicht, warum ich weine
Ich weiß nicht, warum ich lache, danach hab ich den Blues
Wer verhext mich, ich muss mich allein hinsetzen
Gestern ging's mir gut, aber heute abend bin ich down
Emotional wie ein Sänger
Ich hab Gesichter in Tränen hinterlassen (ja, ich hab weinen lassen)
Ich dreh mich im Kreis wie ein Sampler (yeah), du denkst, ich bin mit dem Aufzug gefahren
Sie beobachten, was wir anfassen (kümmert euch um euren eigenen Scheiß)
Nur um zu sehen, ob es lebendig wird
Ey, macht uns keine..., ihr Penner...
Wir haben Besseres zu tun..., ey, lasst es...

Du bist da, du laberst (du bist da, du laberst)
Aber du bist nicht der Einzige, der blutet (aber du bist nicht der Einzige, der blutet)
Du bist nicht der Einzige, der leidet (du bist nicht der Einzige, der leidet)
Alle leiden (alle leiden)
Er sagte zu mir: "Halt die Klappe (halt die Klappe)
Du bist nicht der Einzige, der weint (du bist nicht der Einzige, der weint)"
Alle sterben (alle sterben)
Ja, halt die Klappe (ja, halt die Klappe)