Ishaan - Chalte Chalte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ishaan - Chalte Chalte




Chalte Chalte
Walking On
Pyar Humko Bhi Hai,
I love you,
Pyar Tumko Bhi Hai,
You love me,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye
Then why are these circumstances?
Bewafa Hum Nahi,
I'm not unfaithful,
Bewafa Tum Nahi,
You're not unfaithful,
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
Then why are these complaints?
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasley Ho Gaye,
Walking on, how did these distances come about?
Kya Pata
Who knows,
Kaha Hum Chale
Where we'll go?
Pyar Humko Bhi Hai,
I love you,
Pyar Tumko Bhi Hai,
You love me,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye
Then why are these circumstances?
Bewafa Hum Nahi,
I'm not unfaithful,
Bewafa Tum Nahi,
You're not unfaithful,
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
Then why are these complaints?
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasley Ho Gaye,
Walking on, how did these distances come about?
Kya Pata
Who knows,
Kaha Hum Chale
Where we'll go?
Duniya Jo Puchhey Toh Kya Hum Kahey,
If the world asks, what do I say?
Koyi Yeh Humko Samjhade
Someone should explain this to me
Thes Lagi Toh Pal Mein Tutt Gaye,
I was hurt and in a moment broke,
Sheshey Ke They Kya Sab Waade
Were all those promises just an illusion?
Jaata Hai Koyi Kyon Sapno Ko Thukrake,
Why does anyone reject their dreams?
Payega Yeh Dil Kya Kisi Ko Batake
Will this heart find anyone to tell it to?
Chalte Chalte Raakh Hum Bin Jale Ho Gaye,
Walking on, I'm left to burn without you,
Bujh Gaye Diye Pyar Ke
The lamps of love have been extinguished
Pyar Humko Bhi Hai,
I love you,
Pyar TumKo Bhi Hai,
You love me,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye
Then why are these circumstances?
Doob Gaya Hai Kaise Dard Mein Dil,
How has my heart sunk into pain,
Aansu Bhari Hai Abb Aankhein
My eyes are full of tears now
Tanhaiyo Ki Jo Rutt Aa Gayi,
The season of loneliness has arrived,
Ujadi Huyi Hai Sab Rahein
All my places are deserted
Socha Tha Payenge Dono Ek Manjil Ko,
I thought we'd both reach the same destination,
Raahein Jo Badli Toh Tumhi Batado
You tell me, why did our paths change?
Chalte Chalte Ghum Kahan Kaafiley Ho Gaye,
Walking on, where have our caravans gone?
Kho Gaye
Lost
Kahan Raaste
Where are the roads?
Pyar Humko Bhi Hai,
I love you,
Pyar TumKo Bhi Hai,
You love me,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye
Then why are these circumstances?
Bewafa Hum Nahi,
I'm not unfaithful,
Bewafa Tum Nahi,
You're not unfaithful,
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
Then why are these complaints?
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasley Ho Gaye,
Walking on, how did these distances come about?
Kya Pata
Who knows,
Kahan Hum Chale
Where we'll go?
Kya Pata
Who knows,
Kahan Hum Chale
Where we'll go?





Writer(s): Bappi Lahiri, Amit Khanna


Attention! Feel free to leave feedback.