Lyrics and translation Ishaan - Chalte Chalte

Chalte Chalte

Pyar Humko Bhi Hai,
Pyar Tumko Bhi Hai,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye
Bewafa Hum Nahi,
Bewafa Tum Nahi,
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasley Ho Gaye,

Kya Pata
Kaha Hum Chale

Pyar Humko Bhi Hai,
Pyar Tumko Bhi Hai,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye
Bewafa Hum Nahi,
Bewafa Tum Nahi,
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasley Ho Gaye,

Kya Pata
Kaha Hum Chale

Duniya Jo Puchhey Toh Kya Hum Kahey,
Koyi Yeh Humko Samjhade
Thes Lagi Toh Pal Mein Tutt Gaye,
Sheshey Ke They Kya Sab Waade
Jaata Hai Koyi Kyon Sapno Ko Thukrake,
Payega Yeh Dil Kya Kisi Ko Batake
Chalte Chalte Raakh Hum Bin Jale Ho Gaye,

Bujh Gaye Diye Pyar Ke
Pyar Humko Bhi Hai,
Pyar TumKo Bhi Hai,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye

Doob Gaya Hai Kaise Dard Mein Dil,
Aansu Bhari Hai Abb Aankhein
Tanhaiyo Ki Jo Rutt Aa Gayi,
Ujadi Huyi Hai Sab Rahein
Socha Tha Payenge Dono Ek Manjil Ko,
Raahein Jo Badli Toh Tumhi Batado
Chalte Chalte Ghum Kahan Kaafiley Ho Gaye,
Kho Gaye
Kahan Raaste

Pyar Humko Bhi Hai,
Pyar TumKo Bhi Hai,
Toh Yeh Kya Silsiley Ho Gaye
Bewafa Hum Nahi,
Bewafa Tum Nahi,
Toh Kyon Itne Gile Ho Gaye
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasley Ho Gaye,

Kya Pata
Kahan Hum Chale

Kya Pata
Kahan Hum Chale

Chalte Chalte

Je t'aime aussi,
Tu m'aimes aussi,
Alors pourquoi ces circonstances ?
Je ne suis pas infidèle,
Tu n'es pas infidèle,
Alors pourquoi tant de griefs ?
En marchant, comment ces distances sont-elles apparues ?

Qui sait
Où nous irons

Je t'aime aussi,
Tu m'aimes aussi,
Alors pourquoi ces circonstances ?
Je ne suis pas infidèle,
Tu n'es pas infidèle,
Alors pourquoi tant de griefs ?
En marchant, comment ces distances sont-elles apparues ?

Qui sait
Où nous irons

Si le monde demande, que dirons-nous ?
Quelqu'un nous expliquera-t-il ?
Dès que j'ai été blessé, je me suis brisé,
Qu'est-ce que toutes ces promesses étaient en fin de compte ?
Pourquoi quelqu'un rejette-t-il ses rêves ?
Ce cœur trouvera-t-il quelqu'un pour le dire ?
En marchant, nous sommes restés brûlés sans toi,

Les lampes de l'amour se sont éteintes
Je t'aime aussi,
Tu m'aimes aussi,
Alors pourquoi ces circonstances ?

Comment mon cœur a-t-il coulé dans la douleur ?
Mes yeux sont maintenant remplis de larmes
La saison de la solitude est arrivée,
Toutes les maisons sont dévastées
Je pensais que nous atteindrions tous les deux la même destination,
Si les routes ont changé, dis-le toi-même
En marchant, où les caravanes sont-elles allées ?
Perdu
Où sont les routes

Je t'aime aussi,
Tu m'aimes aussi,
Alors pourquoi ces circonstances ?
Je ne suis pas infidèle,
Tu n'es pas infidèle,
Alors pourquoi tant de griefs ?
En marchant, comment ces distances sont-elles apparues ?

Qui sait
Où nous irons

Qui sait
Où nous irons