Lyrics and translation Ishaan - Intehan Ho Gayi

Intehan Ho Gayi

Intehan ho gayi, intezaar ki
Aaina kuch khabar, mere yaar ki
Ye humein hai yaqeen, bevafa vo nahin
Phir vajah kya hui, intezaar ki,
Intehan hi gayi intezaar ki.

Tune mujhse jo kaha hai
Pehle na kaha kabhi kisi ne...
Dil ko tumse kehna tha jo
Kehna hai vo dil ko iss ghadi mai...

Tanhan hai yeh raat aur,
Tham si gai hai meri saanse.
Aa gai jo tu yaha to,
Dil yeh mera kuch na aur chahe.

Aa bhi jao dilruba yu to na sataa.
Intehaaa ho gai intezaar kiiiii, intezaar ki.

Baat jo hai us mein, baat vo
Yahaan kahin nahin kisi mein
Vo hai meri, bus hai meri
Shor hai yahi gali gali mein
Saath saath vo hai mere gham mein,
Mere dil ki har khushi men
Zindagi men vo nahin to kuchh
Nahin hai meri zindagi mein
Bujh na jaaye ye shama, aitabaar ki
Intaha ho gai, intazaar kiiiiiii, Intezaar kiiiiii, Intezaaar ki

J'en ai assez d'attendre

J'en ai assez d'attendre, d'attendre
Le miroir ne sait rien, de mon amour
Je suis sûr qu'elle n'est pas infidèle
Alors, quelle est la raison, de cette attente ?
J'en ai assez d'attendre, d'attendre.

Ce que tu m'as dit
Personne ne l'a jamais dit avant...
Mon cœur voulait te le dire
Je dois le dire à mon cœur en ce moment...

Cette nuit est solitaire et,
Mon souffle est comme suspendu.
Si tu viens ici,
Mon cœur ne voudra plus rien d'autre.

Viens, mon amour, ne me torture pas ainsi.
J'en ai assez d'attendre, d'attendre, d'attendre.

Ce qu'il y a en elle, ce quelque chose
Je ne l'ai jamais vu chez personne d'autre
Elle est à moi, uniquement à moi
Tout le monde en parle dans les rues
Elle est avec moi dans mes peines,
Dans chaque joie de mon cœur
Si elle n'est pas dans ma vie, il n'y a rien
Il n'y a rien dans ma vie
Que cette flamme ne s'éteigne pas, ma confiance
J'en ai assez d'attendre, d'attendre, d'attendre, d'attendre.