Ishaan - Kobe Ashbe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ishaan - Kobe Ashbe




Kobe Ashbe
Kobe Ashbe
কবে আসবে পাশে,
When Will you come to the side,
কবে বাসবে ভালো?
When are you going to live?
আমি নীলচে ঝিলে নিরালায়
I'm drowning in blue
দুচোখে নেভানো জানালায়.
Look out the window.
এই আলগা বুকের ভেতর,
Inside this loose chest,
শুধু ঝরছে আদর আদর.
Just showering adore adore.
কে যে ডাকছে আমার কিনারায়
Who's calling me on my knees?
এভাবে ডেকোনা ইশারায়।
That's the way Deanna is.
দূরে আকাশপরীর জ্বরে পড়লো শরীর.
The body was in the air far away.
সে তো তারায় জাগে
He wakes up in her.
তারও একা লাগে,
He also needs alone.,
মেঘে মেঘে অগোছালো,
Messy in the clouds,
উমমম, কবে আসবে পাশে
Um, when are you coming?
উমমম, কবে বাসবে ভালো?
When are you going to live?
আমি নীলচে ঝিলে নিরালায়
I'm drowning in blue
দুচোখে নেভানো জানালায়.
Look out the window.
কাটে দিন বাঁধা গতে
Cut the day off
সাহসী বারাত,
Brave Barat,
হাঁটে সারারাত
Walk all night
পথে পথে.
On the way.
হাসে চাঁদ চেনা ঠোঁটে
The smile of the moon
ছায়ার হরিণ
Shadow deer
ভারী অমলিন
Heavy Omelin
কেঁপে ওঠে.
Shook.
দূরে আকাশ পরীর জ্বরে পড়লো শরীর,
The sky is falling away body,
সে তো তারায় জাগে
He wakes up in her.
তারও একা লাগে
He also needs alone.
মেঘে মেঘে অগোছালো.
Cloud by cloud messy.
উমমম, কবে বসবে পাশে
When you're sitting next to
কবে বাসবে ভালো?
When are you going to live?
আমি নীলচে ঝিলে নিরালায়, দুচোখে নেভানো জানালায়.
I looked out the window, blue-eyed.





Writer(s): INDRAADIP DASGUPTA


Attention! Feel free to leave feedback.