Lyrics and translation Ishawna - Single & Quarantined

Single & Quarantined

Nuff good man inna prison
Nuff good man inna jail
Nuff good hood lock dung inna quarantine and dem cyaa get nuh bail

Single life sucks when yuh quarantined and lonely
Mi depressed mi a try do mi best
Mi need somebody fi hold me
Should I call one a mi ex dem
Weh deh home wid a woman a stress dem?
Mi need my fuck inna di pandemic
Come send it on like credit

Mi tyad a Netflix, Digicel, fuck Flow
Mi wah star mi own freak show
Yuh see inna time like this when the paradigm shift
Mi need fi see a likkle rainbow
Mi need a man fi kick dung mi door and grab me
Him girlfriend she nah haffi know
Sanitize and come fuck mi, kill mi
Tun mi inna Jane Doe

Andrew Holness yuh owe mi sum fuck
Cause di laws weh yuh set it a stop mi from bruck
Mi feel like a Christmas balloon wah
Buss cause a fourteen days since mi pussy get
Everybody inna quarantine but
What about my nature?
Di man dem coob up
Nuh cocky nah shub up
Covid have mi anxious

Mi tyad a Netflix, Digicel, fuck Flow
Mi wah star mi own freak show
Yuh see inna time like this when the paradigm shift
Mi need fi see a likkle rainbow
Mi need a man fi kick dung mi door and grab me
Him girlfriend she nah haffi know
Sanitize and come fuck mi, kill mi
Tun mi inna Jane Doe

Mi a nuh madonna but right now mi feel like a bloodclaat virgin
If a bwoy a come ova him better come soon
Cause 8 o'clock curfew emerging
Christopher Tufton mi aguh wah yuh tuff John
Have mi hole under quarantine how long
Every gal from mi argument real
Unnuh tag di people dem man

Cause we tyad a Netflix, Digicel, fuck Flow
We wah star we own freak show
Yuh see inna time like this when the paradigm shift
We need fi see a likkle rainbow
Mi need a man fi kick dung mi door and grab me
Him girlfriend she nah haffi know
Sanitize and come fuck mi, kill mi
Tun mi inna Jane Doe

Nuff good man inna prison
Nuff good man inna jail
Nuff good hood lock dung inna quarantine and dem cyaa get nuh bail
Nuff good man inna prison
Nuff good man inna jail
Nuff good hood lock dung inna quarantine and dem cyaa get nuh bail

Célibataire et en quarantaine

Il y a beaucoup de bons hommes en prison
Beaucoup de bons hommes en prison
Beaucoup de bons hommes enfermés en quarantaine et ils ne peuvent pas obtenir de caution

La vie de célibataire est nulle quand tu es en quarantaine et seule
Je suis déprimée, j'essaie de faire de mon mieux
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
Devrais-je appeler un de mes ex
Qui sont à la maison avec une femme qui les stresse ?
J'ai besoin de ma dose de sexe pendant la pandémie
Envoie-le moi comme du crédit

J'en ai marre de Netflix, Digicel, allez savoir Flow
Je veux organiser mon propre freak show
Tu vois, en ce moment, quand le paradigme change
J'ai besoin de voir un petit arc-en-ciel
J'ai besoin d'un homme qui fasse sauter ma porte et me prenne
Sa petite amie n'a pas besoin de le savoir
Désinfecte-toi et viens me baiser, tue-moi
Fais de moi Jane Doe

Andrew Holness, tu me dois une bonne baise
Parce que les lois que tu as établies m'empêchent de me faire plaisir
Je me sens comme un ballon de Noël qui
Va éclater parce que ça fait quatorze jours que ma chatte n'a pas vu
Tout le monde est en quarantaine mais
Qu'en est-il de ma nature ?
Les hommes se cachent
Pas de bite qui rentre
Le Covid me rend anxieuse

J'en ai marre de Netflix, Digicel, allez savoir Flow
Je veux organiser mon propre freak show
Tu vois, en ce moment, quand le paradigme change
J'ai besoin de voir un petit arc-en-ciel
J'ai besoin d'un homme qui fasse sauter ma porte et me prenne
Sa petite amie n'a pas besoin de le savoir
Désinfecte-toi et viens me baiser, tue-moi
Fais de moi Jane Doe

Je ne suis pas une Madone mais en ce moment, je me sens comme une putain de vierge
Si un mec vient, il vaut mieux qu'il arrive vite
Parce qu'à 20 heures, le couvre-feu entre en vigueur
Christopher Tufton, je te prie, sois dur avec John
Combien de temps dois-je garder mon trou sous quarantaine ?
Chaque fille est d'accord avec mon argument
Balisez ces gens là

Parce qu'on en a marre de Netflix, Digicel, allez savoir Flow
On veut organiser notre propre freak show
Tu vois, en ce moment, quand le paradigme change
On a besoin de voir un petit arc-en-ciel
J'ai besoin d'un homme qui fasse sauter ma porte et me prenne
Sa petite amie n'a pas besoin de le savoir
Désinfecte-toi et viens me baiser, tue-moi
Fais de moi Jane Doe

Il y a beaucoup de bons hommes en prison
Beaucoup de bons hommes en prison
Beaucoup de bons hommes enfermés en quarantaine et ils ne peuvent pas obtenir de caution
Il y a beaucoup de bons hommes en prison
Beaucoup de bons hommes en prison
Beaucoup de bons hommes enfermés en quarantaine et ils ne peuvent pas obtenir de caution