לבחור נכון - בהופעה בקיסריה 2018 - אמיר דדון , ישי ריבו translation in German

לבחור נכון - בהופעה בקיסריה 2018

בסוף הכול מתנקז אליי
עניין של זוויות
אני לא מבין רמזים אולי
צבעים ואותיות

מבט חטוף אל עצמי ודי
רק לא להסתכל
מה שבפנים כבר בפנים מדי
קוראים לזה הרגל

מתי אלמד לבחור נכון
להאמין, לראות שטוב
בלי להביט שוב לאחור
לבחור נכון

אותו הקול מדבר אליי
פוגש בי בלילות
הולך מבלי להבין לאן
האם אוכל לחזור
מבט אסוף מסביב ודי
יותר כבר לא אפול
יש ילד שמתסכל עליי
קוראים לזה לגדול

מתי אלמד לבחור נכון
להאמין, לראות שטוב
בלי להביט שוב לאחור

בסוף הכול מתחבר אליי
עניין של חלומות
אם אתעורר בדיוק בזמן
אולי אוכל לזכור

בדוק יש מי ששומר עלי
נותן לי את הכוחות
עוד לא מצאתי תשובה אבל
קוראים לזה לחיות

מתי אלמד לבחור נכון
להאמין, לראות שטוב
בלי להביט שוב לאחור
לבחור נכון

Richtig wählen - Live in Caesarea 2018

Am Ende läuft alles auf mich hinaus
Eine Frage der Perspektiven
Ich verstehe vielleicht keine Andeutungen
Farben und Buchstaben

Ein flüchtiger Blick auf mich selbst und genug
Nur nicht hinschauen
Was drinnen ist, ist schon zu tief drinnen
Man nennt das Gewohnheit

Wann werde ich lernen, richtig zu wählen?
Zu glauben, zu sehen, dass es gut ist
Ohne wieder zurückzublicken
Richtig zu wählen

Dieselbe Stimme spricht zu mir
Trifft mich in den Nächten
Ich gehe, ohne zu verstehen wohin
Werde ich zurückkehren können?
Ein gesammelter Blick umher und genug
Ich werde nicht mehr fallen
Da ist ein Kind, das mich ansieht
Man nennt das Erwachsenwerden

Wann werde ich lernen, richtig zu wählen?
Zu glauben, zu sehen, dass es gut ist
Ohne wieder zurückzublicken

Am Ende fügt sich alles für mich zusammen
Eine Frage der Träume
Wenn ich genau zur rechten Zeit aufwache
Kann ich mich vielleicht erinnern

Sicher gibt es jemanden, der auf mich aufpasst
Der mir die Kräfte gibt
Ich habe noch keine Antwort gefunden, aber
Man nennt das Leben

Wann werde ich lernen, richtig zu wählen?
Zu glauben, zu sehen, dass es gut ist
Ohne wieder zurückzublicken
Richtig zu wählen