IshDARR - Alpha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IshDARR - Alpha




Alpha
Alpha
Army of wolves, swear I keep 'em with me
Une armée de loups, je jure que je les garde avec moi
(They on go, they on go, they on go, they on)
(Ils sont à fond, ils sont à fond, ils sont à fond, ils sont à fond)
We stacking every dollar 'till we all filthy
On empile chaque dollar jusqu'à ce qu'on soit tous pleins aux as
(Bankrolls, bankrolls, bank-)
(Billets, billets, billets-)
I think it's just that time, aw, nah- not again
Je pense que c'est le moment, ah, non, pas encore une fois
I'm sticking to my roots, can't let no new niggas in
Je m'en tiens à mes racines, je ne peux pas laisser entrer de nouveaux négros
Keep the wolves on go
Garde les loups en mouvement
Chuck the 4
Balance le 4
Represent
Représente
And you can say we planned it, this was always the intent, this was always the in-
Et tu peux dire qu'on l'a prévu, c'était notre intention depuis le début, c'était toujours le but-
Ever since last summer
Depuis l'été dernier
Told the motherfuckers I would be a problem, wait
J'ai dit à ces enfoirés que je serais un problème, attends
Momma wanna move to North Carolina, get a crib and a fucking lake
Maman veut déménager en Caroline du Nord, avoir une baraque et un putain de lac
Knowing that when I perfect that shit, I'm taking all of y'all awards away
Sachant que quand je perfectionnerai ce truc, je vais vous piquer toutes vos récompenses
Nineteen, and too energized, guess I had a real sweet tooth today
Dix-neuf ans, et trop d'énergie, j'imagine que j'ai eu la dent sucrée aujourd'hui
Booth at day, I work at night, ain't come to play, we dynamite
Cabine le jour, je bosse la nuit, je ne suis pas venu pour jouer, on est de la dynamite
Lit whenever they arrive, it's lit whenever they arrive
Allumé dès qu'ils arrivent, c'est allumé dès qu'ils arrivent
Probably cooling with my dad
Probablement en train de me détendre avec mon père
All black champion
Tout en Champion noir
He said that's all he ever raised
Il a dit que c'est tout ce qu'il a jamais élevé
Spent all winter making Gems
J'ai passé tout l'hiver à faire des Gems
Plotting Mil's out all summer
À comploter des millions tout l'été
Gmail Millz sent some thunder
Gmail Millz a envoyé du tonnerre
Tell my story
Raconte mon histoire
Up the bass under
Monte les basses en dessous
Shawty told me to quit the lame drama
Ma belle m'a dit d'arrêter les drames de merde
No twitter beefing, no bad karma
Pas de clashs sur Twitter, pas de mauvais karma
One year, we in Europe nigga
Un an, on est en Europe, négro
Zig Zags, couldn't find swishers
Des Zig Zags, on ne trouvait pas de Swisher
At the high school, taking fan pictures, no
Au lycée, en train de prendre des photos avec des fans, non
Army of wolves, swear I keep 'em with me
Une armée de loups, je jure que je les garde avec moi
(They on go, they on go, they on go, they on-)
(Ils sont à fond, ils sont à fond, ils sont à fond, ils sont à fond-)
We stacking every dollar 'till we all filthy
On empile chaque dollar jusqu'à ce qu'on soit tous pleins aux as
(Bankrolls, bankrolls, bank-)
(Billets, billets, billets-)
I think it's just that time, aw, nah- not again
Je pense que c'est le moment, ah, non, pas encore une fois
I'm sticking to my roots, can't let no new niggas in
Je m'en tiens à mes racines, je ne peux pas laisser entrer de nouveaux négros
Keep the wolves on go
Garde les loups en mouvement
Chuck the 4
Balance le 4
Represent
Représente
And you can say we planned it, this was always the intent, this was always the in-
Et tu peux dire qu'on l'a prévu, c'était notre intention depuis le début, c'était toujours le but-
Ask why I'm on that
Demande-moi pourquoi je suis à fond
Serene panda got the tat
Serene panda s'est fait tatouer
Only the start, we gone break a Guinness
Ce n'est que le début, on va battre un Guinness
Hardest shit up out the Mil' in a minute
Le truc le plus dur de Milwaukee dans une minute
Gotta peel, peel, peel, when I finish
Je dois peler, peler, peler, quand j'aurai fini
Ain't no deal 'till they sign my niggas
Pas d'accord tant qu'ils n'ont pas signé mes négros
Biker denim yeah, with all the zippers
Un jean de motard ouais, avec toutes les fermetures éclair
Keep the vans on, or the high ones
Garde les Vans, ou les High Top
I'm the high one, on my Nas shit
Je suis le plus perché, sur mon délire de Nas
I'm like God's son, making classics
Je suis comme le fils de Dieu, je fais des classiques
They forgot one, I've been working
Ils en ont oublié un, j'ai bossé
Nine-six killed yelling Shaolin
96 a tué en criant Shaolin
Around this motherfucker but barely see him
Autour de cet enfoiré mais je le vois à peine
Ex's and a couple foreigns up in my DM
Des ex et quelques étrangères dans mes DM
Roses for you all, so please and thank you, don't be rude, don't be ungrateful
Des roses pour vous toutes, alors s'il vous plaît et merci, ne soyez pas impolies, ne soyez pas ingrates
Pay my dues, put on my spacesuit
Je paie mes dettes, j'enfile ma combinaison spatiale
Recommend, but they can't make you
Ils recommandent, mais ils ne peuvent pas te faire
Set the trend and then we break through
On lance la tendance et on perce
This that growing up no cable
C'est ça grandir sans câble
In my room writing shit to get me higher than some halos
Dans ma chambre à écrire des trucs pour me faire planer plus haut que des auréoles
Army of wolves, swear I keep 'em with me
Une armée de loups, je jure que je les garde avec moi
(They on go, they on go, they on go, they on-)
(Ils sont à fond, ils sont à fond, ils sont à fond, ils sont à fond-)
We stacking every dollar 'till we all filthy
On empile chaque dollar jusqu'à ce qu'on soit tous pleins aux as
(Bankrolls, bankrolls, bank-)
(Billets, billets, billets-)
I think it's just that time, aw, nah- not again
Je pense que c'est le moment, ah, non, pas encore une fois
I'm sticking to my roots, can't let no new niggas in
Je m'en tiens à mes racines, je ne peux pas laisser entrer de nouveaux négros
Keep the wolves on go
Garde les loups en mouvement
Chuck the 4
Balance le 4
Represent
Représente
And you can say we planned it, this was always the intent, this was always the in-
Et tu peux dire qu'on l'a prévu, c'était notre intention depuis le début, c'était toujours le but-
This was always the in-
C'était toujours le but-
This was always the in-
C'était toujours le but-
This was always the in-
C'était toujours le but-
This was always the in-
C'était toujours le but-
Keep on yelling, "who the next to go?"
Continuez à crier : "Qui est le prochain à partir ?"
I'm still dodgin' that bull, Jimmy to DRose
J'esquive encore ce taureau, Jimmy à DRose
My heart's shiverin', zero degrees below
Mon cœur frissonne, zéro degré en dessous
Nickel for my thoughts? Fuck that, I need a bankroll
Cinq centimes pour mes pensées ? Que dalle, j'ai besoin d'un pactole
Talking back when I was young
Je répondais quand j'étais jeune
Lisp like I'm ODB
Je zozotais comme si j'étais ODB
Wrote this back up in my papa basement back in Racine
J'ai écrit ça dans le sous-sol de mon père à Racine
I'm rarely care what they think
Je me fiche rarement de ce qu'ils pensent
Might catch me at the skate rink
Tu me trouveras peut-être à la patinoire
Posted some where you'll never know, I'm in my black Tee
Posté quelque part tu ne le sauras jamais, je suis dans mon T-shirt noir
Now you do what I say so
Maintenant, tu fais ce que je dis
07' in a polo
07 dans un polo
Let's level up
On passe au niveau supérieur
Elevate like we supposed to do
On s'élève comme on est censé le faire
I notice you been bluffing over your shoulder, no that ain't cool
Je remarque que tu bluffes par-dessus ton épaule, non ce n'est pas cool
I been saving some careers
J'ai sauvé des carrières
Spit that sickening
Crache ce truc écœurant
That's the flu
C'est la grippe
So all that other shit, man I don't wanna hear:
Alors tout ce blabla, mec, je ne veux pas entendre :
"Mister too bad bitches old soul young spirit"
"Monsieur, les salopes trop belles, vieille âme, jeune esprit"
I been workin' on my craft, while they focus on appearance
J'ai travaillé mon art, pendant qu'ils se concentraient sur les apparences
In the same black pants, but I don't care cause my shit trending
Dans le même pantalon noir, mais je m'en fiche parce que mon truc est tendance
Sting like open cuts
Ça pique comme des coupures ouvertes
Say I'm far from done, I used to pack a lunch
Dis que je suis loin d'avoir fini, j'avais l'habitude de préparer un déjeuner
And now I'm packin' movin' bruh
Et maintenant je fais mes bagages, frérot
Safe to say we movin' up
On peut dire qu'on monte en grade
Constantly but I don't break too much, I fuckin' need to
Constamment mais je ne craque pas trop, j'en ai besoin, putain
Even at the bottom, make them motherfuckers see you
Même au fond du trou, fais en sorte que ces enfoirés te voient
(Make them motherfuckers see you)
(Fais en sorte que ces enfoirés te voient)
(Make them motherfuckers see you)
(Fais en sorte que ces enfoirés te voient)
One day they gon' see you
Un jour, ils te verront
Don't let them hate the movement
Ne les laisse pas détester le mouvement
Nigga we just keep it movin', groovin' like the 70's, remember?
Mec, on continue d'avancer, de groover comme dans les années 70, tu te souviens ?
Niggas telling me "aw, maybe more practice"
Des négros me disent : "Oh, peut-être plus de pratique"
Nah, I actually been had it
Non, en fait j'ai toujours eu ça
Y'all was always jaw jackin
Vous étiez toujours en train de jacasser
Then I dropped second, nigga
Puis j'ai sorti le deuxième, négro
Please, shut that shit up
S'il te plaît, tais-toi
Hotel Luxembourg, my papa still rolling spliffs up
Hôtel Luxembourg, mon père roule encore des joints
Two-milli, three-milli fuck it, I'm gonna need four
Deux millions, trois millions, je m'en fous, j'en aurai besoin de quatre
Still to society still labeled an average negro
Encore étiqueté comme un nègre moyen par la société
I do it for my
Je le fais pour ma
I do it for my
Je le fais pour ma





Writer(s): Ishmael Ali, Eric Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.