IshDARR - Breaking Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IshDARR - Breaking Hearts




Breaking Hearts
Briser des cœurs
That good
C'est bon
Posted in Westwood
Posté à Westwood
Say I been foul since
Dis que je suis méchant depuis
The first crib
La première baraque
By yo hood
Près de ton quartier
Say if it's on yo mind
Dis que si c'est dans ton esprit
Don't hold back if it's bothering
Ne te retiens pas si ça te dérange
Explosive with emotions
Explosif avec les émotions
Said its best when I just bottle them
Dis que c'est mieux quand je les garde en bouteille
Nah girl
Non, chérie
Im yelling Nah girl
Je crie "Non, chérie"
Pride still a muthafuckha
La fierté est toujours une salope
Double C M our world
Double C M notre monde
One day let me meet yo friend
Un jour, laisse-moi rencontrer ton amie
First name karma
Prénom Karma
Last name you gone regret fucking me over on my momma
Nom de famille que tu vas regretter de m'avoir trahi pour ma mère
Hold my tongue
Je retiens ma langue
Might be some truth to that
Il y a peut-être un fond de vérité dans tout ça
Told you I'm so used to that
Je t'ai dit que j'étais habitué à ça
Prudent stupid who is
Prudent, stupide, qui est
You is
C'est toi
Im rolling like 4 in fact
Je roule comme 4 en fait
Lungs blacker than my heart
Les poumons plus noirs que mon cœur
Black the berry
Noir comme la mûre
Sweet the juice
Sucré comme le jus
Ya innocence my ignorance
Ton innocence, mon ignorance
The only part you say is true
La seule partie que tu dis être vraie
Corners we still bending
Les coins que l'on plie toujours
Monte Carlo
Monte Carlo
20 inches
20 pouces
City crazy senseless killing
La ville est folle, des meurtres sans raison
Duck it all lord will
On se moque de tout, le Seigneur le fera
Blame enigma
Blâme l'énigme
Count the wins
Compte les victoires
Like back in Racine
Comme à Racine
The phone from twins
Le téléphone des jumeaux
The chosen kids
Les enfants choisis
They know what's real
Ils savent ce qui est réel
Told u that we golden still
Je t'ai dit qu'on était toujours en or
Changing by the hour
Changeant d'heure en heure
Boodah sour
Boodah aigre
Playing super spacey
Jouant super spatial
Feeling outer
Se sentant extérieur
Acting so estranged
Agissant si étrange
To all the cowards
À tous les lâches
Kawaski copping that for XARI
Kawasaki, on achète ça pour XARI
Canis 20 copped da Audi
Canis 20 a acheté l'Audi
Young mind on the target
Jeune esprit sur la cible
CCM full of setergents
CCM plein de détergents
Stack it all up til we balling
On empile tout jusqu'à ce qu'on soit riche
Yelling how you so tired of my ways
Tu cries que tu es tellement fatiguée de mes manières
But you know how it goes
Mais tu sais comment ça se passe
Always on that high key pimp player other shit
Toujours sur ce "high key" pimp player, autre merde
But you know how it goes
Mais tu sais comment ça se passe
Yelling how you so tired of my ways
Tu cries que tu es tellement fatiguée de mes manières
But you know how it goes
Mais tu sais comment ça se passe
Always on that high key pimp player other shit
Toujours sur ce "high key" pimp player, autre merde
But you know how it goes]
Mais tu sais comment ça se passe
What a time
Quel moment
What a time
Quel moment
Know I need that shit
Je sais que j'ai besoin de cette merde
Blame my fucking niggas
Blâme mes putains de négros
Gave me synergy
Ils m'ont donné de la synergie
To see the shit
Pour voir la merde
I can't tell you
Je ne peux pas te dire
How many bitches
Combien de salopes
Switched on me
Se sont retournées contre moi
Need them commas and a B
J'ai besoin de ces virgules et d'un B
Smokin on some rapper weed
Je fume de l'herbe de rappeur
Mama lowkey mad at me
Maman est énervée contre moi
Mad I told her fuck degrees
En colère que je lui ai dit de se foutre des diplômes
Mad that I be ripping streets
En colère que je sois dans les rues
Mad lil bro look up to me
En colère que mon petit frère me regarde
Plus she think I'm missing sleep
En plus, elle pense que je manque de sommeil
But ain't no sleep
Mais il n'y a pas de sommeil
I'm tryna eat
J'essaie de manger
Pull up in that all black beam
J'arrive dans ce faisceau tout noir
Joking til they see the beam
Je blague jusqu'à ce qu'ils voient le faisceau
Ain't no jokes with me
Il n'y a pas de blagues avec moi
Know that I got that wolf in me
Je sais que j'ai ce loup en moi
Young nigga gleam
Jeune négro brillant
Mission green
Mission verte
Ish and preach
Ish et prêche
Hotboxin Walgreens
Hotboxin Walgreens
Bitches see
Les salopes voient
The fuckin dream
Le putain de rêve
Hand shakes
Poignée de main
Everytime they see the team -
Chaque fois qu'ils voient l'équipe -
Imagine the grammy speech
Imagine le discours des Grammy
The vision meet
La vision se réalise
They can get a feat
Elles peuvent avoir une place
But it's 500
Mais c'est 500
Less it's double cc
Sauf si c'est double cc
Bitches outta pocket
Les salopes sont à découvert
Tell em have a seat
Dis-leur de s'asseoir
Nigga wilding
Négro sauvage
It's a wrap for him
C'est un wrap pour lui
Make a nigga
Faire un négro
Change his strategy
Changer sa stratégie
Solid nigga
Négro solide
Ain't no fuckin movin me
Il n'y a pas de putain de mouvement pour moi
Bet I make a lesi
Parie que je fais un lesi
Say she want the get the d
Dis qu'elle veut avoir la d
All of this shit
Toute cette merde
Just to get to preach
Juste pour aller prêcher
Rocking the shit
Je balance la merde
Like I'm L-U-V
Comme je suis L-U-V
Bitches claiming claiming
Les salopes clament, clament
They for only me
Elles sont seulement pour moi





Writer(s): Ishmael Ali, Eric Madison, Andre Robertson, Julian Barnes, Canis Major


Attention! Feel free to leave feedback.