IshDARR - Locals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IshDARR - Locals




Locals
Les locaux
You might catch us locals mobbing
Tu pourrais nous croiser, les locaux, en train de faire la fête
At yo corner store
Devant ton épicerie du coin
2 for 1 get them blunt wraps
Deux pour un, on prend des feuilles à blunt
Exhaling sour diesel smoke
On expire de la fumée de diesel acide
You know We still
Tu sais, on est toujours
To get it
pour ça
Oh so humble
Tellement humbles
Oh so vicious
Tellement vicieux
Flower Power got me floating
Le Flower Power me fait flotter
Yeah it hit my system
Ouais, ça a frappé mon système
V1
V1
Bring another ounce
Ramène une autre once
(Ounce, Ounce)
(Once, once)
IshDARR with the bounce
IshDARR avec le rebond
(Bounce, bounce)
(Rebond, rebond)
Too many brauds
Trop de filles
Had to kick a few out
J'ai en virer quelques-unes
I don't need you to call
Je n'ai pas besoin que tu appelles
One text then I'm out
Un texto et je suis parti
If we caught
Si on est pris
Sorry clears my mind
Désolé, ça me vide la tête
The herb is OG only
L'herbe est OG uniquement
Keep ya pine
Garde ton pin
Frosty as a goalie
Glacé comme un gardien
Keep that dry shit
Garde ce truc sec
Doming blunts or doobies
On se fait des blunts ou des doobs
All the time shit
Tout le temps, mec
We can get lost in a cloud
On peut se perdre dans un nuage
Muthafucking lost in a cloud
Putain, perdu dans un nuage
(Get so lost)
(Se perdre tellement)
Niggas need to put that mid out
Les mecs doivent éteindre cette merde
Please can put that mid out
S'il te plaît, éteins cette merde
(Put the mid out)
(Éteins la merde)
That matter is
Ce qui compte, c'est
The whip
La voiture
Is where the action is
C'est que l'action est
Squad like god damn
L'équipe comme bon sang
Can u pass it ish
Tu peux me passer ça, Ish ?
Dome Malone
Dome Malone
I laughed
J'ai ri
Took one mo' hit
J'ai pris une autre bouffée
Mind is hazy
L'esprit est flou
Curtiosy the diamond swish
Courtoisie, le diamant swish
You might catch us locals mobbing
Tu pourrais nous croiser, les locaux, en train de faire la fête
At yo corner store
Devant ton épicerie du coin
2 for 1 get them blunt wraps
Deux pour un, on prend des feuilles à blunt
Exhaling sour diesel smoke
On expire de la fumée de diesel acide
You know We still
Tu sais, on est toujours
To get it
pour ça
Oh so humble
Tellement humbles
Oh so vicious
Tellement vicieux
Flower Power got me floating
Le Flower Power me fait flotter
Yeah it hit my system
Ouais, ça a frappé mon système
Post Hook:
Post Hook:
You can catch us local niggas
Tu peux nous croiser, les mecs du quartier
Mobbing at the corner store
En train de faire la fête devant l'épicerie du coin
2 for 1 them blunt wraps
Deux pour un, ces feuilles à blunt
Exhaling sour diesel smoke
On expire de la fumée de diesel acide
Staying humble staying vicious
On reste humbles, on reste vicieux
Still no time for these hoes
Toujours pas de temps pour ces putes
(Catch us local niggas mobbing at the corner store)
(Croiser les mecs du quartier en train de faire la fête devant l'épicerie du coin)
V2
V2
I'm on 10
Je suis à 10
But I'm still piped down
Mais je suis toujours calme
I'm right here
Je suis ici
With a bong
Avec un bang
Clear it out
Videz-le
Gotta paper tucked
J'ai du papier rangé
So nah never doubt
Donc non, ne doute jamais
McBobs
McBobs
I told them no sour Krout
Je leur ai dit pas de choucroute acide
It was
C'était
56 grams
56 grammes
In the pouch
Dans la pochette
It's one rule
C'est une règle
No narcs in the house
Pas de flics dans la maison
Ozium just in case we spark
L'Ozium au cas on allume
Squad was hotboxing dat garage
L'équipe était en train de chauffer ce garage
Poppa pulled up
Papa est arrivé
.5 of that sour
0,5 de cette acide
Tester blunt
Blunt de test
Just hit me up in a hour
Reviens me voir dans une heure
With the punches
Avec les coups de poing
So when she don't function
Donc quand elle ne fonctionne pas
I just call my other
J'appelle juste mon autre
Yeah the leaf emoji
Ouais, l'emoji feuille
Do I really even need the substance
Est-ce que j'ai vraiment besoin de la substance ?
Shit why else would i keep it on me
Merde, pourquoi sinon je la garderais sur moi ?
4 posted rolling ever green
4 en poste, on roule en vert éternel
CCM STILL the only regime
CCM est toujours le seul régime
You might catch us locals mobbing
Tu pourrais nous croiser, les locaux, en train de faire la fête
At yo corner store
Devant ton épicerie du coin
2 for 1 get them blunt wraps
Deux pour un, on prend des feuilles à blunt
Exhaling sour diesel smoke
On expire de la fumée de diesel acide
You know We still
Tu sais, on est toujours
To get it
pour ça
Oh so humble
Tellement humbles
Oh so vicious
Tellement vicieux
Flower Power got me floating
Le Flower Power me fait flotter
Yeah it hit my system
Ouais, ça a frappé mon système
Post Hook:
Post Hook:
You can catch us local niggas
Tu peux nous croiser, les mecs du quartier
Mobbing at the corner store
En train de faire la fête devant l'épicerie du coin
2 for 1 them blunt wraps
Deux pour un, ces feuilles à blunt
Exhaling sour diesel smoke
On expire de la fumée de diesel acide
Staying humble staying vicious
On reste humbles, on reste vicieux
Still no time for these hoes
Toujours pas de temps pour ces putes
(Catch us local niggas mobbing at the corner store)
(Croiser les mecs du quartier en train de faire la fête devant l'épicerie du coin)





Writer(s): Ramon Ibanga Jr., Ali Ishmael


Attention! Feel free to leave feedback.