IshDARR - Moon Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IshDARR - Moon Girl




Moon Girl
Лунная Девочка
Out of town with a hipster, heard I was that nigga
Уехал из города с хиппи, слышал, я тот самый
Said you don't want no flowers, you said bring elixir
Сказала, что не хочешь цветов, сказала, принеси эликсир
You kept a jar with sour, told her "Please don't buy no Swishers"
Ты хранила банку с кислятиной, сказал ей: "Пожалуйста, не покупай больше Swishers"
I'll be there in an hour, ducking traffic not to miss you
Буду через час, лавирую в пробке, чтобы не пропустить тебя
Fuck that, I had a long night, Comme des Garçons, right?
Да ладно, у меня была долгая ночь, Comme des Garçons, верно?
Nope, that's where you're wrong, I copped this shit from H&M like
Нет, вот где ты ошибаешься, я купил это дерьмо в H&M, как
You said that you want me give a fuck about my past life
Ты сказала, что хочешь, чтобы я забил на свою прошлую жизнь
I said "Yeezy taught me," you said "Boy, that's what you act like"
Я сказал: "Йизи научил меня", ты сказала: "Парень, вот на кого ты пытаешься быть похожим"
So please don't get offended when we finish might not kiss ya
Так что, пожалуйста, не обижайся, когда мы закончим, я могу тебя и не поцеловать
Cos one day, girl, it's love me, then it's "fuck me," I don't get ya
Потому что однажды, детка, ты любишь меня, а потом "пошел ты", я не понимаю тебя
All about my image, yeah, we barely takin' pictures
Все дело в моем имидже, да, мы почти не фотографируемся
You be cool with that 'cos you know I'm gon' always miss ya
Ты нормально к этому относишься, потому что знаешь, что я всегда буду скучать по тебе
When I'm in my zone and you be alone
Когда я в своей стихии, а ты одна
Pull up in a foreign next to my home
Подъезжай на иномарке к моему дому
2 in the morning
В 2 часа ночи
Roadie, roadie in California
Роуди, роуди в Калифорнии
Trap in the van, it don't really matter
Ловушка в фургоне, это не имеет значения
In the back, whatever
На заднем сиденье, все равно
You will never let up
Ты никогда не сдашься
I could change your life, don't know for the better
Я мог бы изменить твою жизнь, не знаю, к лучшему ли
Told you from the jump I ain't nothing special
Говорил тебе с самого начала, что я не какой-то особенный
Won't be nothing nice, girl, no not nice
Не буду хорошим, детка, нет, не хорошим
Cos I could change your life, girl, change your life
Потому что я могу изменить твою жизнь, детка, изменить твою жизнь
I'm fading in and out, this elixir got me up
Я то появляюсь, то исчезаю, этот эликсир поднял меня
Peacing dollar bills, she said "What more do you want?"
Считаю долларовые купюры, она сказала: "Чего еще ты хочешь?"
It's that hippie in my bloodline, girl, you know
Это хиппи в моей крови, детка, ты знаешь
I only tell you one time then we cool
Я говорю тебе только один раз, и мы в порядке
I'm always up on your mind, yeah, that's true
Я всегда в твоих мыслях, да, это правда
You ask me "Where we goin' now?" to the moon
Ты спрашиваешь меня: "Куда мы сейчас идем?" на луну





Writer(s): Radu Bolfea, Sebastian Barac, Marcel Botezan


Attention! Feel free to leave feedback.