IshDARR - Fuji Films - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IshDARR - Fuji Films




Fuji Films
Films Fuji
Running out, my colleagues this, my colleagues that
J'ai l'impression que mes collègues sont toujours là, mes collègues ceci, mes collègues cela
I'm from the
Je viens de
Mil-town, got the bounce, the A-R tucked
Mil-town, j'ai le rythme, le A-R rangé
Tell them I promise
Dis-leur que je le promets
Double C, them generals, my niggas come through stomping
Double C, ces généraux, mes mecs arrivent en piétinant
Still got the question, how bad do you want it?
La question reste : à quel point le veux-tu ?
I remember 5th grade days, just a no one
Je me souviens de mes jours en cinquième, je n'étais qu'un anonyme
Flip the page a couple years ago and got to zoning
J'ai tourné la page il y a quelques années et je suis arrivé au zonage
Shawty leave with me tonight, what we on?
Ma chérie, pars avec moi ce soir, on fait quoi ?
She say she would treat so right
Elle dit qu'elle me traiterait si bien
Big firm, no nine to five, her job a dancer
Gros cabinet, pas de 9 à 5, son travail, c'est la danse
She got the kush dawg, I brought the last zip
Elle a de la kush, j'ai apporté le dernier zip
Excuse if I'm rude, I'm working my manners
Excuse-moi si je suis impoli, je travaille mes manières
Backspace, delete, stay down to meet
Retour arrière, supprimer, rester au niveau du sol pour se rencontrer
Stay round the queens if I'm ever in ya area
Rester autour des reines si jamais je suis dans ton coin
You come to me, ask improvements on ya character
Tu viens me voir, tu demandes des améliorations à ton caractère
One man's trash be another man's treasure
Les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre homme
One false move and it's done, dream killa
Un faux pas et c'est fini, tueur de rêves
Fujifilm for memories, we may not live again
Fujifilm pour les souvenirs, on ne vit peut-être qu'une fois
Now when I step out, be like, "IshDARR, yeah, that is him"
Maintenant, quand je sors, c'est comme si on disait : « IshDARR, oui, c'est lui »
Big dog, six figures, please learn invest
Grand chien, six chiffres, apprends à investir
Some learned finesse
Certains ont appris la finesse
She like the neck, dog, no VVS
Elle aime le cou, mec, pas de VVS
Yeah, that's correct, dog, don't shake the left
Oui, c'est exact, mec, ne secoue pas la gauche
You boo-boo, my conscience, no-nonsense
Tu es un bêbête, ma conscience, pas de bêtises
No foo-foo, just sit back and read more
Pas de froufrous, assieds-toi et lis plus
She looking like, "I'll school you"
Elle a l'air de me dire : « Je vais t'apprendre »
Just don't get it twisted, Mac only her lipstick
Ne te fais pas d'illusions, c'est juste du rouge à lèvres Mac
Materialistic, she tell me she hate that
Matérialiste, elle me dit qu'elle déteste ça
More into her health shit, focused on face masks
Plus axée sur sa santé, concentrée sur les masques pour le visage
Cucumbers and lemon water, ask me, "What the fragrance?"
Concombres et eau citronnée, elle me demande : « Quel est le parfum ? »
Tell me, "You got to be smart about it all
Elle me dit : « Il faut être intelligent dans tout ça
Risky as it is, way too involved
Risqué comme c'est le cas, trop impliqué
You chase your dreams, learn from wrongs
Tu poursuis tes rêves, tu tires des leçons de tes erreurs
Don't hold grudges or bite yo' tongue, nah"
Ne garde pas rancune et ne te mords pas la langue, non »





Writer(s): Benjahmin Singh-reynolds, Ishmael Ali


Attention! Feel free to leave feedback.