ishQ Bector - Aye Hip Hopper! - Original English - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ishQ Bector - Aye Hip Hopper! - Original English




Aye Hip Hopper! - Original English
Aye Hip Hopper! - Original English
Naashta Tayyar Hai Sir,
Le petit déjeuner est prêt, mon chéri,
Aur Kuchh Chahiye? Bolein to Main...
Y a-t-il autre chose que tu veux ? Dis-le moi et...
(Yeh just give me some hip hop
(Donne-moi juste un peu de hip hop
Hip hop hip hop hip... Let's go)
Hip hop hip hop hip... Allons-y)
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (hey aye)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (hey aye)
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (Work it girl)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (travaille ça, ma belle)
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (Hey Aye)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (Hey Aye)
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (just scrub it girl)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (juste frotte ça, ma belle)
Meri pyaar ki dariya mein meri love ki dariyaa mein, ek dubki lo na sir
Dans la rivière de mon amour, dans la rivière de mon amour, fais-y un plongeon, mon chéri
Aye hip hopper Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper
Hé, hip hopper Hé, hip hopper tu m'aimes bien, hip hopper
Kya tu bak rahi hai
Qu'est-ce que tu racontes ?
Aise tak rahi hai
Tu me regardes comme ça ?
Khopdi pak rahi hai
Tu me touches la tête ?
Ruk ruk ruk ruk ruk ruk ruk
Attends attends attends attends attends attends attends
Baksheesh bhi diya (haan)
Je t'ai donné des baksheesh (ouais)
Bonus bhi diya (aur)
Je t'ai donné un bonus (et)
Chahiye tujhko kya (chal)
Que veux-tu (allez)
Fut fut fut fut fut fut fut fut
Fut fut fut fut fut fut fut fut
Tere Ghar mein bartan shartan Manjhti hoon main barabar
Je fais la vaisselle chez toi, je nettoie tout
Tu kabhi to mere dil ke ghar mein pochha kar diya kar
Tu peux faire la vaisselle chez moi, dans mon cœur, de temps en temps
God! She thinks she's hot like Rekha
Mon Dieu ! Elle pense être aussi sexy que Rekha
Maybe but she's not my flavour
Peut-être, mais elle n'est pas mon style
Lovin' her is too much labour... labour labour
L'aimer serait trop pénible... pénible pénible
How can I, I am a star hip hopper
Comment puis-je, je suis un hip hopper star
She's my bai just a part time naukar
Elle est ma fille, juste une employée à temps partiel
Eh eh bhai gotta be high to rock her
Eh eh mec, il faut être défoncé pour la gérer
Just give me some hip hop
Donne-moi juste un peu de hip hop
Just give me some hip hop
Donne-moi juste un peu de hip hop
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (hey aye)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (hey aye)
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (Work it girl)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (travaille ça, ma belle)
Mere pyar ki rikshaw ko
Donne un coup de pouce à mon pousse-pousse d'amour
Mere love ki rikshaw ko
Donne un coup de pouce à mon pousse-pousse d'amour
Ek dhakka do na sir
Donne un coup de pouce, mon chéri
Aye hip hopper
Hé, hip hopper
Aye hip hopper
Hé, hip hopper
Mujhe pyaar to kar aye hip hopper
Tu m'aimes bien, hip hopper
Isssh! Sir lo na... phooone
Isssh ! Prends ça... téléphone
Sh meri girlfriend aa rahi hai tu kab ja rahi hai
Ma petite amie arrive, quand est-ce que tu pars ?
Kyun sata rahi hai ruk ruk ruk ruk ruk ruk ruk
Pourquoi tu me fais chier ? Attends attends attends attends attends attends attends
Usko pata jo chale to hoga woh
Si elle le découvre, ce sera le drame
Socha na hoga jo
Elle ne s'attendait pas à ça
Fut fut fut fut fut fut fut fut
Fut fut fut fut fut fut fut fut
Tujhko har din khana vana main khilati hoon paka kar
Je te fais manger tous les jours, je cuisine pour toi
Aaj mere dil ke tawe pe rotiyan tu sek le aakar
Aujourd'hui, fais cuire des galettes sur la plaque de mon cœur
There's no bai I know quite like her
Il n'y a pas de fille comme elle que je connaisse
If my girl finds out she'll strike her
Si ma copine l'apprend, elle va la frapper
But she's the bomb
Mais c'est une bombe
Damn I wanna like her ...like her ...like her
Bon sang, j'aimerais bien l'aimer... l'aimer... l'aimer
Lock the door bend down let's do it
Verrouille la porte, penche-toi, on y va
Mop the floor turn around let's do it
Frotte le sol, fais demi-tour, on y va
All the bais cook it up get do it ...do it ...do it
Toutes les filles, cuisinez, faites-le... faites-le... faites-le
Just give me some hip
Donne-moi juste un peu de hip
Hip hop hip... just give me some
Hip hop hip... donne-moi juste un peu de
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (hey aye)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (hey aye)
Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper (work it girl)
Hé, hip hopper, tu m'aimes bien, hip hopper (travaille ça, ma belle)
Mere pyar ki basti mein
Dans mon quartier d'amour
Mere love ki basti mein
Dans mon quartier d'amour
Thodi masti ho jaye sir
Faisons un peu la fête, mon chéri
Aye hip hopper Aye hip hopper mujhe pyaar to kar aye hip hopper
Hé, hip hopper Hé, hip hopper tu m'aimes bien, hip hopper





Writer(s): Ishq Bector


Attention! Feel free to leave feedback.