Lyrics and translation Ishtar - Allahalek Ya Sidi

Allahalek Ya Sidi

الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي
الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي

وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
بس انت بتداري

الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي

اسمع كلامي سلم لغرامي
ده هواك قدامي والشوق ورايا
ماتقلش عادي حبك مش هادي
قلبك بينادي مع صوت ندايا

وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
بس انت بتداري

الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي

قلبك ناويلي مكسوف بناديلي
واشتقت يا عيني والشوق رماني
عينك في عيني ماتقلش ناسيني
ده انت يا منى عيني مخلوق عشاني

وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
بس انت بتداري

Аллах с тобой, мой господин

Аллах с тобой, мой господин,
Твое сердце растаяло в моих руках.
Аллах с тобой, мой господин,
Твое сердце растаяло в моих руках.

И я та, кто о тебе заботится,
И своей жизнью я за тебя ручаюсь.
И я та, кто о тебе заботится,
И своей жизнью я за тебя ручаюсь.
Но ты скрываешь это.

Аллах с тобой, мой господин,
Твое сердце растаяло в моих руках.

Слушай мои слова, отдайся моей любви,
Ведь твоя любовь передо мной, а тоска позади меня.
Не говори, что это обычное чувство, твоя любовь неспокойна,
Твое сердце зовет меня своим голосом.

И я та, кто о тебе заботится,
И своей жизнью я за тебя ручаюсь.
Но ты скрываешь это.

Аллах с тобой, мой господин,
Твое сердце растаяло в моих руках.

Твое сердце намерено на меня, стесняясь, зовет меня,
И мои глаза истосковались, тоска охватила меня.
Твои глаза в моих глазах, не говори, что забыл меня,
Ведь ты, о моя мечта, создан для меня.

И я та, кто о тебе заботится,
И своей жизнью я за тебя ручаюсь.
Но ты скрываешь это.