Lyrics and translation Ishtar - C'est la Vie My Baby

C'est la Vie My Baby

Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
You know
Easy come, easy go
That's the only rule I follow
But like the hot desert sun
I burn for the one
Wholl give me tomorrow
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
Baby
We can't say we haven't tried
To take the magic of our ride
We loved and we lost
And now we pay the cost
Love has no price
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
(Every day)
One night
One starry heavenly passionate night
Under the right grass and moonlight
I know he will come to me
Hell slowly unveil the mysteries of me
And well dance with abandoned delight
So satisfied
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear
Cest la vie elbi
Oh whatever said that life was fair
Just the passing of time that we shared
(Just the passing of time we shared)
(Cest la vie)
Cest la vie elbi
Oh whatever said that love was fair
Just the tears and the laughter we shared
(Just the tears and the laughter we shared)
(Cest la vie)
No regrets I swear

Это жизнь, малыш

Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что жизнь справедлива?
Лишь мгновение времени, что мы делили,
(Лишь мгновение времени, что мы делили)
(Это жизнь)
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что любовь справедлива?
Лишь слезы и смех, что мы делили,
(Лишь слезы и смех, что мы делили)
(Это жизнь)
Не жалею, клянусь,
Ты знаешь,
Легко пришло, легко ушло.
Это единственное правило, которому я следую.
Но как горячее пустынное солнце
Я сгораю от того,
Кто подарит мне завтра.
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что жизнь справедлива?
Лишь мгновение времени, что мы делили,
(Лишь мгновение времени, что мы делили)
(Это жизнь)
Не жалею, клянусь,
Любимый,
Мы не можем сказать, что не пытались
Сохранить волшебство нашей поездки.
Мы любили и теряли,
И теперь мы платим цену,
У любви нет цены.
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что жизнь справедлива?
Лишь мгновение времени, что мы делили,
(Лишь мгновение времени, что мы делили)
(Это жизнь)
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что любовь справедлива?
Лишь слезы и смех, что мы делили,
(Лишь слезы и смех, что мы делили)
(Это жизнь)
Не жалею, клянусь,
(Каждый день)
Однажды ночью,
В одну звездную, небесную, страстную ночь,
Под лужайкой и лунным светом,
Я знаю, он придет ко мне,
Он медленно раскроет мои тайны,
И мы будем танцевать в упоении.
Такие довольные,
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что жизнь справедлива?
Лишь мгновение времени, что мы делили,
(Лишь мгновение времени, что мы делили)
(Это жизнь)
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что любовь справедлива?
Лишь слезы и смех, что мы делили,
(Лишь слезы и смех, что мы делили)
(Это жизнь)
Не жалею, клянусь,
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что жизнь справедлива?
Лишь мгновение времени, что мы делили,
(Лишь мгновение времени, что мы делили)
(Это жизнь)
Это жизнь, любимый
Ах, кто сказал, что любовь справедлива?
Лишь слезы и смех, что мы делили,
(Лишь слезы и смех, что мы делили)
(Это жизнь)
Не жалею, клянусь,