Lyrics and translation Ishtar - Diki Diki

Diki Diki

Diki, diki, diki, me enamoro
Diki, luz de luna, plata y oro
Diki, diki, diki, mi lucero
Diki, ven a verme, que te quiero

بعد ما راحوا وغابوا
ولَّدوا بقلبي العذابا
أه، دقي دقي، دقي دقي
يا ربابة

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

Tú eres fuego, yo soy llama
Tú eres mi señor, yo tu esclava
¡Ay! Diki, diki
¡Ay! Diki, diki, di
Diki, diki, soy tu esclava

Diki, diki, diki, me enamoro
Diki, luz de luna, plata y oro
Diki, diki, diki, mi lucero
Diki, ven a verme, que te quiero

En tu alcoba azul, blanca almohada
Con tu resplandor, me cegabas

¡Ay! Diki, diki, di
Diki, diki, soy tu esclava

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

جدارة له يا حبيب
تهجرني ربى إل أصيل
قلبي يصل الغيب
ماتردون إل جوابا

دقي دقي، دقي دقي
يا ربابة

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

دقي دقي يا ربابة
دقي عافراق الحبابا

Дики Дики

Дики, дики, дики, я влюбляюсь,
Дики, лунный свет, серебро и золото.
Дики, дики, дики, мой свет,
Дики, приди ко мне, я люблю тебя.

После того, как они ушли и исчезли,
Они оставили в моем сердце боль.
Ах, Дики, Дики, Дики, Дики,
О, ребаб!

Дики, Дики, о, ребаб,
Играй о разлуке с любимыми!

Ты огонь, а я пламя,
Ты мой господин, а я твоя рабыня.
Ах, Дики, Дики!
Ах, Дики, Дики, ди!
Дики, Дики, я твоя рабыня.

Дики, дики, дики, я влюбляюсь,
Дики, лунный свет, серебро и золото.
Дики, дики, дики, мой свет,
Дики, приди ко мне, я люблю тебя.

В твоей голубой спальне, белая подушка,
Твоим сиянием ты ослеплял меня.

Ах, Дики, Дики, ди!
Дики, Дики, я твоя рабыня!

Дики, Дики, о, ребаб,
Играй о разлуке с любимыми!

Ты достоин этого, любимый,
Оставить меня от весны до осени?
Мое сердце чувствует невидимое,
Но вы не даете ответа.

Дики, Дики, Дики, Дики,
О, ребаб!

Дики, Дики, о, ребаб,
Играй о разлуке с любимыми!

Дики, Дики, о, ребаб,
Играй о разлуке с любимыми!