Lyrics and translation Ishtar - Habibi De Mis Amores - Habibi Ya Nour El Ein
Habibi De Mis Amores - Habibi Ya Nour El Ein
Mon amour, mon amour - Mon amour, lumière de mes yeux
Habibi,
ya
nour
el
ain,
ya
saakin
khayali
Mon
amour,
lumière
de
mes
yeux,
qui
habite
mes
pensées
Aashek
baakali
sneen,
Wala
ghayraak
fideli
Je
t'aime
depuis
des
années,
et
je
ne
suis
fidèle
qu'à
toi
Habibi,
habibi,
habibi,
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
lumière
de
mes
yeux
Habibi,
habibi,
habibi,
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
lumière
de
mes
yeux
Ya
saakin
khay
Qui
habite
mes
pensées
Habibi,
ya
nour
el
ain,
ya
saakin
khayali
Mon
amour,
lumière
de
mes
yeux,
qui
habite
mes
pensées
Escucho
tu
voz
tan
dulce
rompiendo
el
silencio
J'entends
ta
douce
voix
briser
le
silence
Aashek
baakali
sneen,
Wala
ghayraak
fideli
Je
t'aime
depuis
des
années,
et
je
ne
suis
fidèle
qu'à
toi
Cantándome
ein
mí
suave
como
habla
el
viento
Me
chantant
une
douce
mélodie,
comme
parle
le
vent
Habibi,
habibi,
habibi,
de
mis
amores
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Habibi,
habibi,
habibi,
de
mis
amores
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Habibi,
habibi,
habibi,
de
mis
amores
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Habibi,
habibi,
habibi,
ya
lo
sabes
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
tu
le
sais
Habibi,
habibi,
habibi,
cuánto
yo
te
quiero
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
combien
je
t'aime
Habibi,
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
lumière
de
mes
yeux
¡Tú
eres
mi
destino!
Tu
es
mon
destin!
Coge
mi
corazón
Prends
mon
cœur
(Llévatelo
contigo)
(Emporte-le
avec
toi)
Llévatelo
contigo
Emporte-le
avec
toi
Tú
eres
mi
destino,
mi
única
pasión
Tu
es
mon
destin,
ma
seule
passion
Te
llevaré
conmigo
hasta
el
fin
del
mundo
Je
t'emmènerai
avec
moi
jusqu'à
la
fin
du
monde
Eyounaak
ma-ayaa
Tes
yeux
sont
avec
moi
Eyounaak
kifayaa
Tes
yeux
suffisent
Eyounaak
ma-ayaa
Tes
yeux
sont
avec
moi
Eyounaak
kifayaa
Tes
yeux
suffisent
Tinaway
leyali
Ils
ont
illuminé
mes
nuits
Habibi,
habibi,
habibi
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Habibi,
habibi,
habibi,
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
lumière
de
mes
yeux
Habibi,
habibi,
habibi,
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
lumière
de
mes
yeux
Habibi,
habibi,
habibi,
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
lumière
de
mes
yeux
Ya
saakin
khayali
Qui
habite
mes
pensées
Albaak
nadani
wa
kaal
Ton
cœur
m'a
appelé
et
a
dit
Allah
aleik
Allah
Allah
sur
toi,
Allah
Tamenteni
J'ai
rêvé
de
toi
Albaak
nadani
wa
kaal
Ton
cœur
m'a
appelé
et
a
dit
Allah
aleik
Allah
Allah
sur
toi,
Allah
Tamenteni
J'ai
rêvé
de
toi
Adoro
tus
ojos
J'adore
tes
yeux
Jugosa
Manzana
Pomme
juteuse
Adoro
tus
besos
J'adore
tes
baisers
Jugosa
Manzana
Pomme
juteuse
Ma-aak
el
nehaya
Avec
toi,
il
n'y
a
pas
de
fin
Habibi,
habibi,
habibi,
(coge
mi
corazón)
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(prends
mon
cœur)
Habibi,
habibi,
habibi,
(habibi
de
mis
amores)
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(mon
amour,
mon
amour)
lumière
de
mes
yeux
Habibi,
habibi,
habibi,
(coge
mi
corazón)
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(prends
mon
cœur)
lumière
de
mes
yeux
Habibi,
habibi,
habibi,
(habibi
de
mis
amores)
ya
nour
el
ain
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(mon
amour,
mon
amour)
lumière
de
mes
yeux
Ya
saakin
khayali
Qui
habite
mes
pensées
Habibi,
habibi,
habibi,
(coge
mi
corazón)
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(prends
mon
cœur)
Habibi,
habibi,
habibi,
(habibi
de
mis
amores)
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(mon
amour,
mon
amour)
Habibi,
habibi,
habibi
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): el mezdawy nasser
Attention! Feel free to leave feedback.