Tourne moi la tête - Ishtar translation in Russian

Tourne moi la tête

Je vois les couleurs revenir
Dans les rues dans les maisons
J'entends les rumeurs et les rires
Dans l'agitation
Bien heureux qui pourra prédire
Où s'arrêtera la raison
Face à l'ivresse et au délire
Qu'importe le flocon
Ce soir
Je veux être libre de tout
Je suis prête à vivre debout
Ma vie sens dessus sens dessous
Tourne-moi la tête
Fais-moi danser contre toi
La musique m'entête
Je tourne et tourne avec toi
Perdue dans le flow
J'entre dans le show
Tourne-moi la tête
Et je danse dans tes bras
La musique m'entête
Me ramène tout contre toi
Portée dans le flow
J'entre dans le show
Je vois les lumières qui m'attirent
Quand la nuit fait diversion
Le bruit de la foule en délire
Défit ma raison
Ce soir
Je veux être libre de tout
Je suis prête à vivre debout
Ma vie sens dessus sens dessous
Tourne-moi la tête
Fais-moi danser contre toi
La musique m'entête
Je tourne et tourne avec toi
Perdue dans le flow
J'entre dans le show
Tourne-moi la tête
Et je danse dans tes bras
La musique m'entête
Me ramène tout contre toi
Portée dans le flow
J'entre dans le show
Tourne-moi la tête
Fais-moi danser contre toi
La musique m'entête
Je tourne et tourne avec toi
Perdue dans le flow
J'entre dans le show
Tourne-moi la tête
Et je danse dans tes bras
La musique m'entête
Je tourne et tourne avec toi
Perdue dans le flow
J'entre dans le show
Tourne-moi la tête
Et je danse dans tes bras
La musique m'entête
Me ramène tout contre toi
Portée dans le flow
J'entre dans le show

Вскружи мне голову

Я вижу, как возвращаются цвета
На улицах, в домах
Я слышу шум и смех
В этой суете
Счастливчик тот, кто сможет предсказать
Где остановится разум
Перед лицом опьянения и безумия
Неважно, что идет снег
Сегодня вечером
Я хочу быть свободной от всего
Я готова жить полной жизнью
Моя жизнь вверх дном
Вскружи мне голову
Заставь меня танцевать, прижавшись к тебе
Музыка кружит мне голову
Я кружусь и кружусь с тобой
Потерянная в потоке
Я вступаю в шоу
Вскружи мне голову
И я танцую в твоих объятиях
Музыка кружит мне голову
Возвращает меня к тебе
Несомая потоком
Я вступаю в шоу
Я вижу огни, которые манят меня
Когда ночь отвлекает
Шум ликующей толпы
Бросает вызов моему разуму
Сегодня вечером
Я хочу быть свободной от всего
Я готова жить полной жизнью
Моя жизнь вверх дном
Вскружи мне голову
Заставь меня танцевать, прижавшись к тебе
Музыка кружит мне голову
Я кружусь и кружусь с тобой
Потерянная в потоке
Я вступаю в шоу
Вскружи мне голову
И я танцую в твоих объятиях
Музыка кружит мне голову
Возвращает меня к тебе
Несомая потоком
Я вступаю в шоу
Вскружи мне голову
Заставь меня танцевать, прижавшись к тебе
Музыка кружит мне голову
Я кружусь и кружусь с тобой
Потерянная в потоке
Я вступаю в шоу
Вскружи мне голову
И я танцую в твоих объятиях
Музыка кружит мне голову
Я кружусь и кружусь с тобой
Потерянная в потоке
Я вступаю в шоу
Вскружи мне голову
И я танцую в твоих объятиях
Музыка кружит мне голову
Возвращает меня к тебе
Несомая потоком
Я вступаю в шоу