Lyrics and translation Ishtar - Habibi

Habibi

Ah yo
People
Hey
Yeah yeah yeah
Eh yo
We want beautiful people
Jmi Sissoko and Ishtar Alabina (Ishtar)
Heaven (ouh ouh)
Turn down!

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، من الفرقة يا غالي
سواح، من الفرقة يا غالي
سواح، إيه اللى جرى لي
سواح، إيه اللى جرى لي
وسنين
وسنين

Oh baby
Chaque jour et chaque nuit
J'ai traversé des déserts pour toi
T'es ma vie
Ouais, t'es ma sweet, ma love
Plus aucune autre femme je n'aimerai
My love, my bad (ti, ti, ti, ti)
(Habibi)
From the soleil rayon de ma (vie, vie, vie)
Si la Terre veut que tu sois loin d'ici
Tu restes ma (Habibi)
Où tu es, tu restes ma girl

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، من الفرقة يا غالي
سواح، إيه اللى جرى لي

وسنين وأنا دايب شوق وحنين
وسنين وأنا دايب شوق وحنين
وسنين وأنا دايب شوق وحنين
وسنين وأنا دايب شوق وحنين

عايز أعرف بس طريقه منين
عايز أعرف بس طريقه منين

وان لقاكم، حبيبي، سلموا لي عليه
وان لقاكم، حبيبي، سلموا لي عليه
طمنوني الاسمراني عاملة ايه الغربة فيه
طمنوني الاسمراني عاملة ايه الغربة فيه

Reassure me: how is my brown-looking girl doing so far away

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، من الفرقة يا غالي
سواح، إيه اللى جرى لي

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، من الفرقة يا غالي
سواح، إيه اللى جرى لي

سواح

Chaque jour et chaque nuit
J'ai traversé le désert pour toi ma liday

سواح

Oh, t'es ma sweet, t'es ma love
Oh, t'es ma vibration

سواح

Tu resteras ma girl

سواح

Хабиби

Ах да
Люди
Эй
Да, да, да
Эй вы
Нам нужны красивые люди
Джими Сиссоко и Иштар Алабина (Иштар)
Рай (ох, ох)
Тише!

Скитаюсь, и брожу я ночами
Скитаюсь, и брожу я ночами
Скитаюсь, и нет дела мне до себя
Скитаюсь, и нет дела мне до себя
Скитаюсь, от разлуки, мой дорогой
Скитаюсь, от разлуки, мой дорогой
Скитаюсь, что же случилось со мной
Скитаюсь, что же случилось со мной
И годы
И годы

О, любимый
Каждый день и каждую ночь
Я пересекала пустыни ради тебя
Ты моя жизнь
Да, ты мой сладкий, моя любовь
Больше никакую другую женщину я не полюблю
Моя любовь, мой плохой мальчик (ти, ти, ти, ти)
(Хабиби)
От солнца, луча моей (жизни, жизни, жизни)
Даже если Земля хочет, чтобы ты был далеко отсюда
Ты останешься моим (Хабиби)
Где бы ты ни был, ты останешься моим

Скитаюсь, и брожу я ночами
Скитаюсь, и нет дела мне до себя
Скитаюсь, от разлуки, мой дорогой
Скитаюсь, что же случилось со мной

Годами я тону в тоске и нежности
Годами я тону в тоске и нежности
Годами я тону в тоске и нежности
Годами я тону в тоске и нежности

Хочу просто узнать дорогу, как туда добраться
Хочу просто узнать дорогу, как туда добраться

И если найдете его, любимого, передайте ему привет от меня
И если найдете его, любимого, передайте ему привет от меня
Успокойте меня, как поживает мой смуглый мальчик вдали от дома
Успокойте меня, как поживает мой смуглый мальчик вдали от дома

Успокойте меня: как поживает мой смуглый мальчик вдали от дома

Скитаюсь, и брожу я ночами
Скитаюсь, и нет дела мне до себя
Скитаюсь, от разлуки, мой дорогой
Скитаюсь, что же случилось со мной

Скитаюсь, и брожу я ночами
Скитаюсь, и нет дела мне до себя
Скитаюсь, от разлуки, мой дорогой
Скитаюсь, что же случилось со мной

Скитаюсь

Каждый день и каждую ночь
Я пересекала пустыню ради тебя, мой любимый

Скитаюсь

О, ты мой сладкий, ты моя любовь
О, ты моя страсть

Скитаюсь

Ты останешься моим

Скитаюсь