Ishtar - Salma Ya Salama - translation of the lyrics into Russian
Ishtar Salma Ya Salama

Ishtar - Salma Ya Salama

Lyrics and translation Ishtar - Salma Ya Salama




Salma Ya Salama
Счастливого пути, любовь моя
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
Ay, tierra de mi alma
Ах, земля моей души,
De noche y de día
Ночью и днем
Vives en mi mente
Ты живешь в моей голове
Tan dentro, tan viva
Так глубоко, так живо,
Tan fuerte y querida
Так сильно и любимо,
Que yo te quiero recordar
Что я хочу помнить о тебе
Cantando a la vida
Воспевая жизнь.
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
في الدنيا الكبيرة
В этом огромном мире,
و بلادها الكتيرة
Со всеми его странами,
لفيت، لفيت، لفيت
Я искала, искала, искала,
و لما ناداني حبي الأولاني
И когда моя первая любовь позвала меня,
سبت كله و جيت و جيت
Я все оставила и пришла, пришла
و فحضنه إترميت
И бросилась в его объятия
و غنيت
И запела.
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
Gracias a la vida
Спасибо жизни
Que me ha dejado libre
За то, что она оставила меня свободной,
Para saber elegir el camino
Чтобы я могла выбрать свой путь
Y poder amarte (y poder amarte)
И любить тебя (и любить тебя).
Gracias a la vida
Спасибо жизни
Y a esta buena suerte
И этой удаче,
Porque puedo al final
Потому что я могу, в конце концов,
De este camino, ay niño, verte
На этом пути, увидеть тебя, мой милый.
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя.
Olé y ola
Оле и ола,
Olé y ola
Оле и ола,
Olé y ola
Оле и ола,
Olé y ola
Оле и ола.
Ay, niña del alma
Ах, девочка моей души,
De noche y de día
Ночью и днем
Vives en mi mente
Ты живешь в моей голове.
و لما ناداني حبي الأولاني
И когда моя первая любовь позвала меня,
سبت كله و جيت و جيت
Я все оставила и пришла, пришла
و فحضنه إترميت
И бросилась в его объятия
و غنيت
И запела.
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
Olé, olé y ola
Оле, оле и ола
Olé y ola ya salama
Оле и ола, счастливого пути, любовь моя
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром,
سالمة يا سلامة
Счастливого пути, любовь моя,
رحنا و جينا بالسلامة
Мы ушли и вернулись с миром.




Writer(s): כהן תום, 1, Barnoti,georges Habib, Mohamed Salah,el Dineh Elmy Jah
Ishtar - The Very Best of Ishtar Alabina
Album
The Very Best of Ishtar Alabina
date of release
25-06-2013

1 Comme toi
2 Allahalek Ya Sidi
3 Lamouni
4 Yahad
5 Alabina
6 Salma Ya Salama
7 Yo ti vi
8 Horshat Hai Baladi
9 C'est la vie
10 Ima
11 Eshebo
12 Salam La Paz
13 Lolole
14 Vengan
15 Habibi
16 Helwa Ya Baladi
Attention! Feel free to leave feedback.