Ishtar - Yahad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ishtar - Yahad




Yahad
Yahad
רק רציתי שתדעי
Je voulais juste que tu saches
שאת כל אהבתי
Que tu es tout mon amour
שאספתי בליבי
Que j'ai rassemblé dans mon cœur
לך אתן אהובתי
Je te donnerai mon amour
وياه انا كل يوم
Et avec toi, chaque jour
من يوم ما شفته لاخر يوم
Depuis le jour je t'ai vu jusqu'au dernier jour
ملا قلبي بحنين
Mon cœur est rempli de nostalgie
الي اتمنيته من سنين
Ce que j'ai désiré pendant des années
אוהב אותך כל הלילה
Je t'aime toute la nuit
חיכיתי לך שתבואי
Je t'ai attendu, que tu viennes
אלך איתך כל הדרך
J'irai avec toi tout le chemin
וביחד נכבוש לעולם
Et ensemble, nous conquérons le monde
وتعالى, تعالى, تعالى
Et viens, viens, viens
ارجع واقول لك انسى كفاية
Reviens et dis-moi oublie assez
بداية ثانية من جديد
Un nouveau départ
دا انا وانت هو المصير
C'est moi et toi, c'est le destin
לך נתתי את כולי
Je t'ai donné tout mon être
ונשבעתי בליבי
Et j'ai juré dans mon cœur
לאהוב בכל כוחי
De t'aimer de toutes mes forces
רק אותך יפה שלי
Seulement toi, ma belle
انت اغلى حاجة ليا
Tu es la chose la plus précieuse pour moi
اجمل احساس موجود فيا
La plus belle sensation que j'ai
بتوديني بعيد وياك
Tu m'emmènes loin avec toi
والدنيا حلوة دائما معك
Et le monde est beau tout le temps avec toi
אוהב אותך כל הלילה
Je t'aime toute la nuit
وتعالى تعالى تعالى
Et viens, viens, viens
אוהב אותך כל הלילה
Je t'aime toute la nuit
חיכיתי לך שתבואי
Je t'ai attendu, que tu viennes
אלך איתך כל הדרך
J'irai avec toi tout le chemin
וביחד נכבוש ת'עולם
Et ensemble, nous conquérons le monde
وتعالى, تعالى, تعالى
Et viens, viens, viens
רק רציתי שתדעי
Je voulais juste que tu saches





Writer(s): ראובני שי, זכאי צ'ולי, 2


Attention! Feel free to leave feedback.