Lyrics and translation Ishtar Alabina - Habibi (Sawah) (feat. Jmi Sissoko)

Habibi (Sawah) (feat. Jmi Sissoko)

Habibi ya noor el 'ain
Ya saken khayali
'Ashek bakali snin
Wala gherak bi bali
Habibi habibi habibi ya noor el 'ain
Habibi habibi habibi ya noor el 'ain
Ya saken khayali
Habibi ya noor el 'ain
Ya saken khayali
Eschuco tu voztan dulce
Rompiendo el silencio
'Ashek bakali snin
Wala gherak bi bali
Hay canta tan bien su arabe
Como habla el viento
(Repeat 3 times)
Habibi habibi habibi de mis amores
Habibi habibi habibi ya lo sabes
Cuanto yo te quiero
Habibi ya noor el 'ain
Tu eres me destino coge me corazon
Lleva te lo contigo lleva te lo contigo

Tu eres mi destino mi unica pasion
Yo llegare contigo hasta
Hasta el fin del mundo
'Ayunak ma'aya 'ayunak kifaya
'Ayunak ma'aya 'ayunak kifaya
Tinawar layali
Habibi habibi habibi
(Repeat 3 times)
Habibi habibi habibi ya noor el 'ain
Ya saken khayali
Albak nadani wi al bit hibini ala 'alaik ala tamentini
Albak nadani wi al bit hibini ala 'alaik ala tamentini
Adoro tu ojos tu boca ve drana
Adoro tus besos jugosa manzana
Ma'ak lil nihaya
Con todo el corazon, amor de mis amores
Habibi habibi habibi ya noor el 'aini

Любимый (Савах) (совместно с Jmi Sissoko)

Любимый, свет очей моих,
Живущий в моих мечтах,
Влюблена в тебя годами,
И никто кроме тебя не в моих мыслях.
Любимый, любимый, любимый, свет очей моих,
Любимый, любимый, любимый, свет очей моих,
Живущий в моих мечтах,
Любимый, свет очей моих,
Живущий в моих мечтах,
Я слышу твой нежный голос,
Разрывающий тишину,
Влюблена в тебя годами,
И никто кроме тебя не в моих мыслях.
Как красиво он поет на арабском,
Словно ветер говорит.
(Повторить 3 раза)
Любимый, любимый, любимый моей любви,
Любимый, любимый, любимый, ты уже знаешь,
Как сильно я тебя люблю.
Любимый, свет очей моих,
Ты моя судьба, возьми мое сердце,
Забери его с собой, забери его с собой.

Ты моя судьба, моя единственная страсть,
Я пойду с тобой до,
До края света.
Твои глаза со мной, твоих глаз достаточно,
Твои глаза со мной, твоих глаз достаточно,
Освещают мои ночи.
Любимый, любимый, любимый,
(Повторить 3 раза)
Любимый, любимый, любимый, свет очей моих,
Живущий в моих мечтах,
Твое сердце зовет меня, и если ты любишь меня, ради тебя, ради тебя я не подведу тебя.
Твое сердце зовет меня, и если ты любишь меня, ради тебя, ради тебя я не подведу тебя.
Обожаю твои глаза, твои губы, словно виноград,
Обожаю твои поцелуи, сочное яблоко.
С тобой до конца.
Всем сердцем, любовь моей любви,
Любимый, любимый, любимый, свет очей моих.