Lyrics and translation Ishto Juevez - Algo De Que Hablar

Algo De Que Hablar

No recuerdo bien
Aunque siempre me invento las razones
Justificarse es una forma fácil de recrearse una identidad
Alguien que empaca una mochila sabe bien que las identidades pesan en forma de objetos
Pocas cosas se revelan el finalmente importantes en el camino del emigrante
Para mi se reducen a dos comida y dormida
Llevo conmigo los espíritus aliados que me acompañan como una especie de equipaje la tribu y familia que me conforma
Los seres queridos que se multiplican en la jornada
Como aguas de rio mezcladas que se convierten en el caudal de mis manifestaciones
Soy la vibración de todos aquellos que conocí
Espejo vivido de todos mis encuentros
Luz divina compartida desde el mismisimo bigbam
Lo que le sucede al inmigrante al que viaja al salir del territorio conocido y disconfort
Es que la interrelación con los demás se hace evidente y que las conexiones personales hay que cuidarlas
Que podemos ser quienes queríamos ser
Ser lo que estábamos esperando
Que podíamos serlo en nuestra propia casa
Y que la casa espera siempre como los brazos abiertos
Que habíamos de salió como sale el hijo
Para luego volver a la tierra como comida de gusanos
Un satélite orbitando que sale para volverse a precipitar
Como me precipito a y a ti mama tierra por tu palpitar
Cobijandonos con el calor de tus manos
La compañía de los momentos compartidos
El alivio de saberme caminante como todos
Vivir la metáfora del viaje
Y venirte a decir
El corazón es una estrella
Y vengo de donde vienes tu
Me lleva al caminito
Aguita del misterio eres tu
El corazón es una estrella
Y vengo de donde vienes tu
Me lleva al caminito
Aguita del misterio eres tu
Mi corazón es una estrella
Y vengo de donde vienes tu
Me lleva al caminito
Aguita del misterio eres tu
Mi corazón es una estrella
Y vengo de donde vienes tu
Me lleva al caminito que va
Aguita del misterio eres tu
Aguita del misterio eres tu
Aguita del misterio eres tu
Aguita del misterio eres tu

Aguita del misterio eres tu
Aguitaaaa

Quelque chose à dire

Je ne me souviens pas bien
Même si j'invente toujours les raisons
Se justifier est un moyen facile de se créer une identité
Celui qui emballe un sac à dos sait bien que les identités pèsent sous forme d'objets
Peu de choses se révèlent finalement importantes sur le chemin de l'émigrant
Pour moi, elles se résument à deux : la nourriture et le sommeil
J'emporte avec moi les esprits alliés qui m'accompagnent comme une sorte de bagage, la tribu et la famille qui me constituent
Les êtres chers qui se multiplient au cours du voyage
Comme les eaux de la rivière mélangées qui deviennent le débit de mes manifestations
Je suis la vibration de tous ceux que j'ai rencontrés
Miroir vécu de toutes mes rencontres
Lumière divine partagée depuis le big bang lui-même
Ce qui arrive à l'immigrant qui voyage en quittant le territoire connu et le confort
C'est que l'interrelation avec les autres devient évidente et que les liens personnels doivent être entretenus
Que nous pouvons être ceux que nous voulions être
Être ce que nous attendions
Que nous pouvions l'être dans notre propre maison
Et que la maison attend toujours comme les bras ouverts
Que nous sommes partis comme le fils part
Pour ensuite retourner à la terre comme nourriture des vers
Un satellite en orbite qui sort pour se précipiter à nouveau
Comme je me précipite vers toi, mère Terre, pour ton pouls
En nous couvrant de la chaleur de tes mains
La compagnie des moments partagés
Le soulagement de me savoir voyageur comme tout le monde
Vivre la métaphore du voyage
Et venir te dire
Le cœur est une étoile
Et je viens d'où tu viens
Il me mène sur le chemin
L'eau du mystère, c'est toi
Le cœur est une étoile
Et je viens d'où tu viens
Il me mène sur le chemin
L'eau du mystère, c'est toi
Mon cœur est une étoile
Et je viens d'où tu viens
Il me mène sur le chemin
L'eau du mystère, c'est toi
Mon cœur est une étoile
Et je viens d'où tu viens
Il me mène sur le chemin qui va
L'eau du mystère, c'est toi
L'eau du mystère, c'est toi
L'eau du mystère, c'est toi
L'eau du mystère, c'est toi

L'eau du mystère, c'est toi
L'eauuuuu