Lyrics and translation Ishto Juevez - Chapuz Chapin

Chapuz Chapin

Esto es chapinlandia
Eterna primavera
Con sus volcanes
Y fusiles en la bandera
Chapuz chapin

El cangrejo anda
Por seguir al burro
Dentro de la olla
Emborrachando su dolor (Ehh)

Estamos determinado a arreglar las cosas mediocremente
Y que si yo puedo mijo, yo me salgo con la mia tambien
El chapuz es el hábito maravilloso con que en mi tierra todo sigue en pie
Déjeme pasar compay que aqui esta olla empezó a calentar

Monito aqui esta tene tu mani miralo aqui esta tene tu mani
Vamos a sacar al cangrejo de ahí el cangrejo pendejo no quiere salir

El cangrejo anda
Por seguir al burro
Dentro la olla
Emborrachando su dolor

Y a uste le parece amigo cangrejo con todo el debido respeto
Que si seguimo así la salvamos de hervir en este mismo caldo
Para salir desta olla habrá que salir echándonos todos la mano
Pa chapuzearla mejor nos echamos a dormir vuelve a caer y
Vuelve a intentar

Monito aqui esta tene tu mani miralo aqui esta tene tu mani
Vamos a sacar al cangrejo de ahí el cangrejo pendejo no quiere salir

El cangrejo anda
Aqui en chapinlandia

Esta es chapinlandia
Tierra de cangrejos
Banana en abundancia
Sobrevivientes verdaderos

Чапуз Чапин

Это Чапинландия, милая,
Вечная весна,
С ее вулканами
И ружьями на флаге.
Чапуз чапин.

Краб ползет,
Следом за ослом,
Внутри горшка,
Топя свою боль в алкоголе. (Эх)

Мы полны решимости все делать кое-как, дорогая,
И если я могу, сынок, то и я своего добьюсь.
Чапуз — это чудесная привычка, благодаря которой на моей земле все еще держится.
Пропусти меня, приятель, этот горшок уже начинает нагреваться.

Обезьянка, вот, держи свой орешек, смотри, вот он, держи свой орешек.
Давай вытащим краба оттуда, этот тупой краб не хочет вылезать.

Краб ползет,
Следом за ослом,
Внутри горшка,
Топя свою боль в алкоголе.

А вам как кажется, друг краб, при всем должном уважении,
Что если мы продолжим в том же духе, то спасемся от кипения в этом же самом бульоне?
Чтобы выбраться из этого горшка, нужно будет всем вместе взяться за руки.
Чтобы лучше схалтурить, мы ложимся спать, снова падаем и
Снова пытаемся.

Обезьянка, вот, держи свой орешек, смотри, вот он, держи свой орешек.
Давай вытащим краба оттуда, этот тупой краб не хочет вылезать.

Краб ползет,
Здесь, в Чапинландии.

Это Чапинландия,
Земля крабов,
Бананов в изобилии,
Настоящие выжившие.