La Fortuna - Ishto Jueveztranslation in French
De
un
mundo
circular
y
el
azar
no
tiene
fin
D'un
monde
circulaire
et
le
hasard
n'a
pas
de
fin
Circular
del
giro
del
tiempo
imposible
de
interrumpir
Circulaire
du
tour
du
temps
impossible
à
interrompre
Hasta
la
montaña
mas
alta
se
llega
a
desgastar
Même
la
montagne
la
plus
haute
finit
par
s'user
De
principio
a
fin
todos
los
humanos
queremos
el
mejor
vibrar
Du
début
à
la
fin,
tous
les
humains
veulent
vibrer
au
mieux
La
fortuna
dejala
corre
La
fortune,
laisse-la
courir
La
firtuna
dejala
llegar
La
fortune,
laisse-la
arriver
La
fortuuuna
La
fortuuuune
La
vida
en
la
ruleta
como
en
la
camioneta
un
solo
dollar
lo
lleva
al
mas
alla
La
vie
à
la
roulette
comme
dans
la
camionnette,
un
seul
dollar
te
conduit
plus
loin
Y
todo
participante
lleva
su
muerte
por
delante
y
el
milagro
es
participar
Et
chaque
participant
porte
sa
mort
devant
lui
et
le
miracle
est
de
participer
Que
el
amor
al
poder
y
el
poder
del
amor
son
dos
formas
diferentes
de
pensar
Que
l'amour
du
pouvoir
et
le
pouvoir
de
l'amour
sont
deux
façons
différentes
de
penser
Que
en
el
juego
de
vivir
como
en
el
juego
de
azar
la
moneda
al
aire
dira
Que
dans
le
jeu
de
vivre
comme
dans
le
jeu
de
hasard,
la
pièce
en
l'air
le
dira
Si
la
vida
me
enseño
a
girar
que
ahora
vea
como
no
me
detengo
Si
la
vie
m'a
appris
à
tourner,
que
je
voie
maintenant
comment
je
ne
m'arrête
pas
Para
todo
milagrito
hay
que
actuar
Pour
chaque
petit
miracle,
il
faut
agir
Y
las
esquinas
redondear
Et
arrondir
les
coins
El
intento
de
manifestar
un
cambio
en
la
forma
de
mirar
La
tentative
de
manifester
un
changement
dans
la
façon
de
regarder
Lo
que
va
Ce
qui
va
Tiene
que
regresar
Doit
revenir
La
fortuna
dejala
correr
La
fortune,
laisse-la
courir
La
fortuna
dejala
llegar
La
fortune,
laisse-la
arriver
La
fortuuuna
La
fortuuune
Niño
que
nace
corazon
que
emprende
solo
quiere
crecer
Enfant
qui
naît,
cœur
qui
entreprend,
il
veut
juste
grandir
Niño
que
es
grande
cuando
sabe
que
puede
tambien
quiciera
ser
rey
Enfant
qui
est
grand
quand
il
sait
qu'il
peut,
il
voudrait
aussi
être
roi
El
destino
es
fiel
alguien
digale
al
rey
Le
destin
est
fidèle,
que
quelqu'un
le
dise
au
roi
La
juventud
no
se
puede
comprar
La
jeunesse
ne
s'achète
pas
Porque
al
final
de
todos
el
tambien
quiere
ser
niño
Car
à
la
fin,
lui
aussi
veut
être
enfant
Y
la
rueda
tiene
que
continuar
Et
la
roue
doit
continuer
Si
la
vida
me
enseño
a
girar
que
ahora
vea
como
no
me
detengo
Si
la
vie
m'a
appris
à
tourner,
que
je
voie
maintenant
comment
je
ne
m'arrête
pas
Para
todo
milagrito
hay
que
actuar
Pour
chaque
petit
miracle,
il
faut
agir
Y
las
esquinas
redondear
Et
arrondir
les
coins
El
intento
de
manifestar
un
cambio
en
la
forma
de
mirar
La
tentative
de
manifester
un
changement
dans
la
façon
de
regarder
Lo
que
va
Ce
qui
va
Tiene
que
regresar
Doit
revenir
Todo
el
amor
que
das
Tout
l'amour
que
tu
donnes
Tiene
que
regresar
Doit
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.