Ishto Juevez - More Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ishto Juevez - More Amor




More Amor
Больше любви
Amor el mar anhela more amor
Любовь, море жаждет больше любви
Hoy el mundo pide más de vos
Сегодня мир просит больше от тебя
Enamora de repente, agárrate
Влюбись внезапно, держись крепче
Ahí donde te encuentre, amor amor
Там, где я тебя найду, любовь, любовь
De todas las maneras de llegar
Из всех способов добраться
Cada una a su tiempo y su lugar
У каждого свое время и место
Cada viaje y su historia particular
У каждого путешествия своя история
Cada vida y su propia forma de andar
У каждой жизни свой путь
Hoy coincidimos en este tiempo especial
Сегодня мы встретились в это особенное время
Ventanita hacia este momento actual
Окошко в настоящий момент
Compartir la alegría, es nuestro ritual
Делиться радостью - наш ритуал
Trasmitir el respeto a la memoria ancestral
Передавать уважение к памяти предков
Amor el mar anhela more amor
Любовь, море жаждет больше любви
Hoy el mundo pide más de vos
Сегодня мир просит больше от тебя
Enamora, de repente agárrate
Влюбись внезапно, держись крепче
Ahí donde te encuentre, amor amor
Там, где я тебя найду, любовь, любовь
De todas las maneras que tienes de amar
Из всех способов, которыми ты можешь любить
Cada una está ahí para interactuar
Каждый из них существует для взаимодействия
No te olvides nunca al considerar
Никогда не забывай, размышляя,
Que existimos juntos en este mismo lugar
Что мы существуем вместе в одном и том же месте
Pues requerimos más amor de lo habitual
Ведь нам требуется больше любви, чем обычно
Un abrazo preciso al saber que estamos mal
Крепкие объятия, когда нам плохо
El mundo tiene una enfermedad mortal
Мир страдает от смертельной болезни
Que se viste de olvido, al amor triunfal
Которая маскируется забвением, к торжествующей любви
Amor el mar anhela more amor
Любовь, море жаждет больше любви
Hoy el mundo pide más de vos
Сегодня мир просит больше от тебя
Enamora de repente, agárrate
Влюбись внезапно, держись крепче
Ahí donde te encuentre amor amor
Там, где я тебя найду, любовь, любовь
La jornada sigue para cada caminar
Путешествие продолжается для каждого пути
Se construye futuro en cada paso a tomar
Будущее строится с каждым шагом
No hemos perdido nada con este actuar
Мы ничего не потеряли, действуя так
Que no pueda repararse aprender a amar
Что не может быть исправлено, научись любить
Hoy te libero en tu rumbo pa' empezar como tal
Сегодня я освобождаю тебя на твоем пути, чтобы ты начала как есть
Ha florecido entre tumbos, el ser esencial
Расцвела среди падений, истинная сущность
Es un eslabón integrado al tejido social
Это звено, интегрированное в социальную ткань
En mi labor de inventar y en mi conciencia musical
В моем стремлении творить и в моем музыкальном сознании
Amor el mal anhela more amor
Любовь, зло жаждет больше любви
Hoy el mundo pide más de vos
Сегодня мир просит больше от тебя
Enamora de repente, agárrate
Влюбись внезапно, держись крепче
Ahí donde te encuentre amor amor
Там, где я тебя найду, любовь, любовь
Amor el mal anhela more amor
Любовь, зло жаждет больше любви
Hoy el mundo pide más de vos
Сегодня мир просит больше от тебя
Enamora de repente, agárrate
Влюбись внезапно, держись крепче
Ahí donde te encuentre amor amor
Там, где я тебя найду, любовь, любовь
Amor el mar anhela amor amor
Любовь, море жаждет любви, любви
Hoy el mundo pide más de vos
Сегодня мир просит больше от тебя
Enamora de repente, agárrate
Влюбись внезапно, держись крепче
Ahí donde te encuentre amor amor
Там, где я тебя найду, любовь, любовь





Writer(s): Julio Antonio Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.