Ishto Juevez - Proximo Pueblo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ishto Juevez - Proximo Pueblo




Proximo Pueblo
Ближайший город
En la vida, musica acompañame
В моей жизни, музыка, будь со мной,
Como lo sabes bien
Как ты хорошо знаешь,
Me das de comer
Ты меня кормишь,
Con ello yo aprovecho pa compartir
И этим я пользуюсь, чтобы делиться
A todos los fuegos donde voy
Со всеми кострами, куда я иду,
Yo doy mi cancion
Я дарю свою песню.
Y a donde yo fui, fueron las canciones de la vida que me acompañaron
И куда бы я ни шел, песни жизни сопровождали меня.
Por eso yo voy, que estamos tan lejos con esto me quiero acercar, pa estar con vos
Поэтому я иду, ведь мы так далеко друг от друга, и этим я хочу стать ближе, чтобы быть с тобой.
En el camino, musica acompañala
В пути, музыка, сопровождай её,
Como me acompañas a mi
Как ты сопровождаешь меня.
Que bueno es cantar
Как хорошо петь!
Va ese niño chiquito del templo
Идет этот маленький мальчик из храма,
Como vamos todo a buscar
Как и все мы, в поисках
Una oportunidad
Возможности
De conocer, el flujo del rio para podamos aprender
Узнать течение реки, чтобы мы могли научиться
A construir, un ritmo que escucha el ritmo de los demas,
Создавать ритм, который слышит ритм других,
Un tejido emocional, que traiga armonia trasparente para armonizar, cantando asi
Эмоциональную ткань, которая приносит прозрачную гармонию, чтобы гармонизировать, singing, вот так.
Musica viva acompañala
Живая музыка, сопровождай её.
En nuestro destino,
В нашей судьбе,
Musica acompañanos
Музыка, будь с нами,
Que queremos aprender de ti,
Мы хотим учиться у тебя,
A colaborar
Сотрудничать,
Sembrando semillas de luz asi con la voz
Сеять семена света, вот так, своим голосом.
Quien me entiende puede venir
Кто меня понимает, может присоединиться.
Vamoa vibrar
Давай вибрировать.
Esto es para vos, amigo en este dia que estas tan tan lejos
Это для тебя, подруга, в этот день, когда ты так далеко.
Pa alegrarte a vos, musica medicina para el corazon,
Чтобы порадовать тебя, музыка - лекарство для сердца,
Porque yo se quien sos, ahora me recuerdo desta forma de amar, ya vamoa llegar
Потому что я знаю, кто ты. Теперь я вспоминаю этот способ любить, мы уже почти приехали.
Musica viva
Живая музыка.





Writer(s): ishto juevez


Attention! Feel free to leave feedback.