Isi Glück - Das Leben ist ne Party - translation of the lyrics into French
Isi Glück Das Leben ist ne Party

Isi Glück - Das Leben ist ne Party

Lyrics and translation Isi Glück - Das Leben ist ne Party




Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Das Leben ist ne Party,
La vie est une fête,
Wir reißen alles ab
On casse tout
Malle du bist mega
Malle, tu es incroyable
Dap dadadap
Dap dadadap
Bis die Sonne aufgeht gehn wir heute ab
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Dap dadadap
Dap dadadap
Hier ist der Platz wo die Pardy geht
C'est l'endroit où la fête se passe
Wir feiern bis die Sonne am Himmel steht,
On fait la fête jusqu'à ce que le soleil soit au zénith,
Und wir feiern heftig ihr habt es so gewollt,
Et on fait la fête avec passion, vous le vouliez,
(Achtung, Achtung, die Welle rollt)
(Attention, attention, la vague arrive)
Scheiß auf morgen - ich will jetzt leben
On s'en fout de demain - je veux vivre maintenant
Baby komm her - erst küssen dann reden
Bébé, viens ici - d'abord on s'embrasse, puis on parle
Ole, ole, wir sind wieder da
Ole, ole, on est de retour
Welcome to the party
Bienvenue à la fête
(...)
(...)
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
(Dann ist Pardy hard)
(C'est Pardy hard)
Das Leben ist ne Party,
La vie est une fête,
Wir reißen alles ab
On casse tout
Malle du bist mega
Malle, tu es incroyable
Dap dadadap
Dap dadadap
Bis die Sonne aufgeht gehn wir heute ab
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Dap dadadap
Dap dadadap
Das Leben ist ne Party,
La vie est une fête,
Wir reißen alles ab
On casse tout
Malle du bist mega
Malle, tu es incroyable
Dap dadadap
Dap dadadap
Bis die Sonne aufgeht gehn wir heute ab
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Dap dadadap
Dap dadadap
(Dap dadadap)
(Dap dadadap)
Marllorca Modus
Mode Marllorca
Ich weiß genau
Je sais exactement
Heute sind nicht nur deine Augen blau
Aujourd'hui, ce ne sont pas seulement tes yeux qui sont bleus
Wir gehn ans Limit
On va à fond
Wir feiern ohne Grenzen
On fait la fête sans limites
(Achtung, Achtung, dancen, dancen!)
(Attention, attention, danse, danse!)
Es ist erst vorbei, wenn der Flieger geht
Ce n'est pas fini tant que l'avion ne part pas
Oder wenn die Insel nicht mehr steht
Ou que l'île ne s'effondre pas
Ole, ole so wie jedes Jahr
Ole, ole comme chaque année
Welcome to the pardy
Bienvenue à la fête
(...)
(...)
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
(Dann ist Pardy hard)
(C'est Pardy hard)
Das Leben ist ne Party,
La vie est une fête,
Wir reißen alles ab
On casse tout
Malle du bist mega
Malle, tu es incroyable
Dap dadadap
Dap dadadap
Bis die Sonne aufgeht gehn wir heute ab
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Dap dadadap
Dap dadadap
Das Leben ist ne Party,
La vie est une fête,
Wir reißen alles ab
On casse tout
Malle du bist mega
Malle, tu es incroyable
Dap dadadap
Dap dadadap
Bis die Sonne aufgeht gehn wir heute ab
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Dap dadadap
Dap dadadap
(Dap dadadap)
(Dap dadadap)
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
Dann ist Pardy hard
C'est Pardy hard
Wenn ich sage Pardy hard,
Quand je dis Pardy hard,
(Dann ist Pardy hard)
(C'est Pardy hard)
Das Leben ist ne Party,
La vie est une fête,
Wir reißen alles ab
On casse tout
Malle du bist mega
Malle, tu es incroyable
Dap dadadap
Dap dadadap
Bis die Sonne aufgeht gehn wir heute ab
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Dap dadadap
Dap dadadap
Das Leben ist ne Party,
La vie est une fête,
Wir reißen alles ab
On casse tout
Malle du bist mega
Malle, tu es incroyable
Dap dadadap
Dap dadadap
Bis die Sonne aufgeht gehn wir heute ab
On va faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Das Leben ist ne Party
La vie est une fête
Dap dadadap
Dap dadadap




Writer(s): Andreas Kaiser, Claudia Schmitz, Erich öxler, Monika Apfl
Isi Glück - Das Leben ist ne Party
Album
Das Leben ist ne Party
date of release
21-06-2018

1 Das Leben ist ne Party (Harris & Ford Remix)
2 Das Leben ist ne Party
Attention! Feel free to leave feedback.