Lyrics and translation Işın Karaca - Güzelim

Güzelim

Dönemez
İstese de gelemez
Saman alevi misali
Yanar ama sönemez
Bil ki gülemez
Benden sonra sevemez
Giden her aşık misali
Döner bakar, göremez
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
Kapımda dolansın dursun
İyice kudursun, kudursun
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
Kapımda dolansın dursun
İyice kudursun, kudursun
Çok çektim elinden, harap oldum
Aşktan ziyan oldum be güzelim
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun ve kudursun
Yok, dönemez
İstese de gelemez
Saman alevi misali
Yanar ama sönemez
Bil ki gülemez
Benden sonra sevemez
Giden her aşık misali
Döner bakar, göremez
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
Kapımda dolansın dursun
İyice kudursun, kudursun
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
Kapımda dolansın dursun
İyice kudursun, kudursun
Çok çektim elinden, harap oldum
Aşktan ziyan oldum be güzelim
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
Kapımda dolansın dursun
Ay iyice kudursun, kudursun
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
Kapımda dolansın dursun
İyice kudursun, kudursun
Çok çektim elinden, harap oldum
Aşktan ziyan oldum be güzelim
Hele bir ayrılık vursun
Sararsın solsun ve kudursun
Kudur

Красавчик

Не вернется.
Даже если захочет, не сможет.
Как соломенный огонь,
Горит, но не гаснет.
Знай, что не сможет смеяться.
После меня не сможет любить.
Как и каждый ушедший влюбленный,
Оглянется, но не увидит.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет, сгорит и испепелится.
Пусть у моей двери бродит,
Пусть с ума сходит, совсем сходит с ума.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет, сгорит и испепелится.
Пусть у моей двери бродит,
Пусть с ума сходит, совсем сходит с ума.
Сколько я натерпелась от тебя, измучилась,
Из-за любви вся извелась, красавчик.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет и сходит с ума.
Нет, не вернется.
Даже если захочет, не сможет.
Как соломенный огонь,
Горит, но не гаснет.
Знай, что не сможет смеяться.
После меня не сможет любить.
Как и каждый ушедший влюбленный,
Оглянется, но не увидит.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет, сгорит и испепелится.
Пусть у моей двери бродит,
Пусть с ума сходит, совсем сходит с ума.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет, сгорит и испепелится.
Пусть у моей двери бродит,
Пусть с ума сходит, совсем сходит с ума.
Сколько я натерпелась от тебя, измучилась,
Из-за любви вся извелась, красавчик.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет, сгорит и испепелится.
Пусть у моей двери бродит,
Пусть совсем сходит с ума, сходит с ума.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет, сгорит и испепелится.
Пусть у моей двери бродит,
Пусть с ума сходит, совсем сходит с ума.
Сколько я натерпелась от тебя, измучилась,
Из-за любви вся извелась, красавчик.
Пусть же его сразит разлука,
Пусть пожелтеет, зачахнет и сходит с ума.
Сходит с ума.