Lyrics and translation Işın Karaca - Çakma

Çakma

Bütün gece önünde diz çöken uzun uzun afilli cümleler
Ne sarı menekşeler ne de ılık ılık sevişmeler
Gönlünü almıyorsa
Aşkım seni kesmiyorsa
Ne gereksiz şu didişmeler
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma gülüşlerle
Çakma, çakma, çakma, çakma, çakma öpüşlerle
Eline, gözüne, beline, diline hakim olamıyorsun
Ne diyelim sağlık olsun
Kalbimizde yaşıyorsun
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma gülüşlerle
Çakma, çakma, çakma, çakma, çakma öpüşlerle
Eline, gözüne, beline, diline hakim olamıyorsun
Ne diyelim sağlık olsun
Kalbimizde yaşıyorsun
Bütün gece önünde diz çöken uzun uzun afilli cümleler
Ne sarı menekşeler ne de ılık ılık sevişmeler
Gönlünü almıyorsa
Aşkım seni kesmiyorsa
Ne gereksiz şu didişmeler
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma gülüşlerle
Çakma, çakma, çakma, çakma, çakma öpüşlerle
Eline, gözüne, beline, diline hakim olamıyorsun
Ne diyelim sağlık olsun
Kalbimizde yaşıyorsun
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma gülüşlerle
Çakma, çakma, çakma, çakma, çakma öpüşlerle
Eline, gözüne, beline, diline hakim olamıyorsun
Ne diyelim sağlık olsun
Kalbimizde yaşıyorsun
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma gülüşlerle
Çakma, çakma, çakma, çakma, yapma öpüşlerle
Yapma, çakma, yapma, çakma
Çakma, çakma, çakma, çakma
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma gülüşlerle
Çakma, çakma, çakma, çakma, çakma öpüşlerle
Eline, gözüne, beline, diline hakim olamıyorsun
Ne diyelim sağlık olsun
Kalbimizde yaşıyorsun
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma gülüşlerle
Çakma, çakma, çakma, çakma, çakma öpüşlerle
Eline, gözüne, beline, diline hakim olamıyorsun
Ne diyelim sağlık olsun
Kalbimizde yaşıyorsun

Faux

Toute la nuit, je me suis agenouillé devant toi, prononçant de longues et belles phrases
Ni les violettes jaunes ni les caresses douces
Ne peuvent pas gagner ton cœur
Si mon amour ne te suffit pas
Alors ces disputes sont inutiles
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de sourires
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de baisers
Tu ne peux pas contrôler tes mains, tes yeux, ta taille, ta langue
Que dire, bonne santé
Tu vis dans notre cœur
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de sourires
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de baisers
Tu ne peux pas contrôler tes mains, tes yeux, ta taille, ta langue
Que dire, bonne santé
Tu vis dans notre cœur
Toute la nuit, je me suis agenouillé devant toi, prononçant de longues et belles phrases
Ni les violettes jaunes ni les caresses douces
Ne peuvent pas gagner ton cœur
Si mon amour ne te suffit pas
Alors ces disputes sont inutiles
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de sourires
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de baisers
Tu ne peux pas contrôler tes mains, tes yeux, ta taille, ta langue
Que dire, bonne santé
Tu vis dans notre cœur
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de sourires
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de baisers
Tu ne peux pas contrôler tes mains, tes yeux, ta taille, ta langue
Que dire, bonne santé
Tu vis dans notre cœur
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de sourires
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de baisers
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de sourires
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de baisers
Tu ne peux pas contrôler tes mains, tes yeux, ta taille, ta langue
Que dire, bonne santé
Tu vis dans notre cœur
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de sourires
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas de baisers
Tu ne peux pas contrôler tes mains, tes yeux, ta taille, ta langue
Que dire, bonne santé
Tu vis dans notre cœur