Déjenme - Isis translation in German

Déjenme

Me siento vació
Harto de vivir así
Tengo que obedecer
Si no mañana no tendré que comer

Trabajando para gustarle
A la gente de moda
No importa lo que piense
Y me guste a mi

Veo la tele quiero estar ahí
Dicen que lo que hago no sirve aquí
Mi batería me quieren bajar
Por que no me dejan expresar
Déjenme, déjenme

No se si el otro año
Seguiré viviendo así
Trabajo duro ida y noche
Para sobresalir

Que hasta mi novia
Me dejo por un tipo
Que la pone cada vez caliente
Por tanto dinero que saca de su cartera
Y el coche que la lleva a donde quiera

Oigo el radio quiero escucharme ahí
Dicen que lo que hago no sirve aquí
Que si soy milloneta nos podemos arreglar
Por que no me dejan expresar
Déjenme, déjenme

Oigo el radio quiero escucharme ahí
Dicen que lo que hago no sirve aquí
Que si soy milloneta nos podemos arreglar
Por que no me dejan expresar
Déjenme, déjenme

Si tocamos rock duro
Les damos dolor de cabeza
Si canto amor en mis letras
Me chiflan y me dicen fresa
Acaso debo complacer
Caprichos de un hablador
Ya sea en ingles o en español
Esto es solo buen rock n roll

Déjenme rocanrolear
Déjenme rocanrolear
Déjenme rocanrolear
Déjenme rocanrolear
Déjenme rocanrolear
Déjenme rocanrolear
Déjenme rocanrolear
Déjenme, déjenme

Lasst mich

Ich fühle mich leer
Ich habe es satt, so zu leben
Ich muss gehorchen
Sonst habe ich morgen nichts zu essen

Arbeiten, um zu gefallen
Den angesagten Leuten
Es ist egal, was ich denke
Und was mir gefällt

Ich sehe fern, ich will dort sein
Sie sagen, was ich tue, taugt hier nichts
Meine Drums wollen sie runterdrehen
Warum lassen sie mich nicht mich ausdrücken?
Lasst mich, lasst mich

Ich weiß nicht, ob nächstes Jahr
Ich weiterhin so leben werde
Ich arbeite hart Tag und Nacht
Um herauszustechen

Sogar meine Freundin
Hat mich für einen Typen verlassen
Der sie jedes Mal heiß macht
Wegen all dem Geld, das er aus seiner Brieftasche zieht
Und dem Auto, das sie hinfährt, wohin sie will

Ich höre Radio, ich will mich dort hören
Sie sagen, was ich tue, taugt hier nichts
Dass, wenn ich Millionär bin, wir uns einigen können
Warum lassen sie mich nicht mich ausdrücken?
Lasst mich, lasst mich

Ich höre Radio, ich will mich dort hören
Sie sagen, was ich tue, taugt hier nichts
Dass, wenn ich Millionär bin, wir uns einigen können
Warum lassen sie mich nicht mich ausdrücken?
Lasst mich, lasst mich

Wenn wir Hard Rock spielen
Bereiten wir ihnen Kopfschmerzen
Wenn ich in meinen Texten über Liebe singe
Pfeifen sie mich aus und nennen mich einen Poser
Muss ich etwa zufriedenstellen
Die Launen eines Schwätzers
Ob auf Englisch oder auf Spanisch
Das ist nur guter Rock 'n' Roll

Lasst mich rocken
Lasst mich rocken
Lasst mich rocken
Lasst mich rocken
Lasst mich rocken
Lasst mich rocken
Lasst mich rocken
Lasst mich, lasst mich