Escalera al Cielo - Isis translation in German

Escalera al Cielo

Se que ese día no pude llegar
A donde tu me esperaba
Llorando
De pie tu no lo sabes pero
Estoy
Herido es difícil debo superarlo
Te extraño ya te extraño ya
Y yo me destesto por perderte
No quiero llorar pues aun me
Culpo no pude evitar todo lo que paso
Se que te ame y te quise para mi
De ver ah si de tenerte en mi vida
Pero no pude al final vencer fue
Como perdí tu amor
Yo se que esto esta mal debo
Verte una vez mas
Te extraño ya te extraño ya
Y yo me destesto por perder te
No quiero pensar que estaba destinado debo irme para no volver jamas
Se que te ame y te quise para mi de ver a si de tener te en mi vida
Pero no pude al final vencer fue como perdí tu amor
Yo se que esto, esta mal
Debo verte una vez mas ...

Himmelsleiter

Ich weiß, dass ich an jenem Tag nicht kommen konnte
Dorthin, wo du auf mich gewartet hast
Weinend
Aufrecht stehend, du weißt es nicht, aber
ich bin
verletzt, es ist schwer, ich muss es überwinden
Ich vermisse dich schon, ich vermisse dich schon
Und ich hasse mich dafür, dich verloren zu haben
Ich will nicht weinen, denn ich mache mir immer noch
Vorwürfe, ich konnte nicht verhindern, was geschah
Ich weiß, dass ich dich liebte und dich für mich wollte
Wirklich so, dich in meinem Leben zu haben
Aber am Ende konnte ich nicht siegen, es war
So verlor ich deine Liebe
Ich weiß, dass das falsch ist, ich muss
Dich noch einmal sehen
Ich vermisse dich schon, ich vermisse dich schon
Und ich hasse mich dafür, dich verloren zu haben
Ich will nicht denken, dass es Schicksal war, ich muss gehen, um niemals zurückzukehren
Ich weiß, dass ich dich liebte und dich für mich wollte, wirklich so, dich in meinem Leben zu haben
Aber am Ende konnte ich nicht siegen, so verlor ich deine Liebe
Ich weiß, das ist falsch
Ich muss dich noch einmal sehen ...