Lyrics and translation Isis - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si tu te vas
Te llevas mi vida
Todo termina, si tu te vas
Abrazame mas
Toma mis manos
Mira mis ojos
Abrazame mas.

Si ahora te vas
Y no lo puedo evitar
Que la vida sigue igual
No lo puedo imaginar, si ahora te vas
Cuando pregunten por ti
Que voy a decir
Mentiras piadosas
Respuestas tontas
Si preguntan por ti.

Adios pronto partira
El autobus que te llevara
Ya no te tendre
Cuando no estes para comer
Ni al atardecer
Ni al anocheser
Ni al amanecer.

Tu ausencia sera
Mi gran soledad
Mi triste despertar
Tu ausencia sera.

Te recordare
Cuando el viento sople
Cuando todo lo olvide
Te recordare.

Si tu te vas
Te llevas mi vida
Todo termina, si tu te vas
Abrazame mas
Toma mis manos
Mira mis ojos
Abrazame mas.

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь,
Ты заберешь мою жизнь,
Все закончится, если ты уйдешь.
Обними меня крепче,
Возьми мои руки,
Посмотри в мои глаза,
Обними меня крепче.

Если ты сейчас уйдешь,
И я не смогу этому помешать,
Что жизнь продолжится как прежде,
Я не могу себе представить, если ты сейчас уйдешь.
Когда будут спрашивать о тебе,
Что я скажу?
Благочестивую ложь,
Глупые ответы,
Если будут спрашивать о тебе.

Скоро уйдет,
Автобус, который тебя увезет.
Тебя больше не будет рядом,
Когда тебя не будет за обедом,
Ни на закате,
Ни ночью,
Ни на рассвете.

Твое отсутствие будет
Моим большим одиночеством,
Моим печальным пробуждением,
Твое отсутствие будет.

Я буду вспоминать тебя,
Когда подует ветер,
Когда все забудется,
Я буду вспоминать тебя.

Если ты уйдешь,
Ты заберешь мою жизнь,
Все закончится, если ты уйдешь.
Обними меня крепче,
Возьми мои руки,
Посмотри в мои глаза,
Обними меня крепче.