Isis Gee - Too Far From Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isis Gee - Too Far From Here




Too Far From Here
Слишком далеко отсюда
All tender whispers in the wind
Все нежные шепоты на ветру
I made up just for you
Я придумала лишь для тебя
And gently smiles instead of
И нежные улыбки вместо
Saying something, just for you
Слов, только для тебя
You are the rain you are the stars
Ты словно дождь, ты словно звезды
In heaven somewhere
Где-то на небесах
But would someone believe
Но кто поверит,
That no one living down there
Что никто из живущих здесь,
So crazy loving you
Так безумно любящий тебя,
Would you believe it's true
Поверил бы, что это правда
So far from here
Так далеко отсюда
Behind the clouds
За облаками
So hard to breathe
Так трудно дышать
You're not the one
Ты не тот,
So far from here
Так далеко отсюда
Too far from here
Слишком далеко отсюда
Not for me
Не для меня
If you could ever look at me
Если бы ты мог взглянуть на меня
The way I look at you
Так, как я смотрю на тебя
All stars would shine upon me
Все звезды сияли бы надо мной
They would also shine on you
Они бы сияли и над тобой
But you can't see me
Но ты не видишь меня
You can't hear me now or ever
Ты не слышишь меня сейчас и никогда
You are too far from here
Ты слишком далеко отсюда
To get to know me better
Чтобы узнать меня лучше
That's why it's good for me
Поэтому мне легче
To finally know you are free
Наконец-то знать, что ты свободен
So far from here
Так далеко отсюда
Behind the clouds
За облаками
So hard to breathe
Так трудно дышать
You're not the one
Ты не тот,
So far from here
Так далеко отсюда
Too far from here
Слишком далеко отсюда
Not for me
Не для меня





Writer(s): piotr rubik


Attention! Feel free to leave feedback.