Lyrics and translation Isis - 1,000 Shards

1,000 Shards

If only I could clear my eyes, then I might breathe once more
Then I might breathe again

Oh, sun and stars and oceans below me
Guide my strides over jagged shards underfoot.

To slash through the shroud...

Our path lays hidden, full of peril
How may we walk from here on?

And so the truth, that burned so bright
Now is rendered one thousand shards

1 000 éclats

Si seulement je pouvais éclaircir mes yeux, alors je pourrais peut-être respirer à nouveau
Alors je pourrais respirer à nouveau

Oh, soleil et étoiles et océans sous moi
Guide mes pas sur les éclats acérés sous mes pieds.

Pour fendre le linceul...

Notre chemin est caché, plein de périls
Comment pouvons-nous marcher d'ici?

Et donc la vérité, qui brûlait si fort
Est maintenant rendue en mille éclats